ERG SLECHTE - vertaling in Engels

• very bad
• really bad
• very poor

Voorbeelden van het gebruik van Erg slechte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vooral de heel erg slechte.
Especially the very, very bad ones.

Deze ongelukkige hond heeft erg slechte dingen gedaan.
This unfortunate dog has done a very bad thing.

Een geen goede… erg slechte dag!
A no-good… Very bad day!

Het landhuis is in erg slechte staat.
The plantation house is in very bad shape.

Dit lijkt een erg slechte vals-positieve.
This looks like a REALLY bad false positive.

Je ben altijd een erg slechte oudere broer geweest.
You know, you have been a very bad older brother.

Dit zijn erg slechte mensen, Cecile.
These are some bad people, Cecile.

Dit zijn erg slechte mensen.
These are bad people.

Een erg slechte.
A really Al bad one.

Een erg slechte wat mij betreft.
Pretty shitty one, if you ask me.

Een erg slechte.
A very bad one.

Erg slechte robotstem.
Really lousy robot voice.

Ik ben erg slechte vriend.
I'm a terrible friend.

Erg slechte lijn.- Dringend.
It's urgent. It's a very bad line.

Heb erg slechte verzorging gehad.
Gotten the piss-Poor care.

India, er gebeuren hier echt heel erg slechte dingen… illegale dingen.
India, there's some really bad things going on here-- illegal things.

Of een erg slechte.
Or a very bad one.

In onze baan werken we met heel erg slechte mensen.
Some really bad people. You know, on our job, we work with.

Grote kerel, puntige tanden, erg slechte adem?
Big guy, pointy teeth, really shitty breath?

Een heel erg slechte.
Really bad one.