Voorbeelden van het gebruik van Erg slechte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maffia baas uit de Balkan, zou erg slechte dingen gedaan hebben, en dan heb ik het niet alleen over het splitsen van negens bij Blackjack.
Jefe de la mafia Balcana, supuestamente hizo algunas cosas muy malas, y no hablo de hacer trampa en la mesa de BlackJack.Er zijn erg slechte dingen en mensen in de buurt die tegenkomen kunnen ernstige consequenties voor je hebben.
Hay cosas muy malas y las personas a su alrededor podrían tener graves consecuencias para usted.Is veel vervelender dat de momenteel met mij geïnstalleerde schijf na een rockfall-schijf erg slechte kleinschalige vervormingen heeft.
Mucho más molesto es que el actualmente construye con mí después de un disco de caída de rocas muy mal tiene pequeñas distorsiones superficiales.Herinner je je de laatste erg slechte brandwond die je had- het soort waardoor je elke centimeter van je huid opmerkt?
Recuerde la última quemadura muy mala que usted tuvo- el tipo que le hace percibir cada centímetro de su piel?Deze twee gewoontes die vandaag de dag zo vastgegroeid zijn in de maatschappij hebben erg slechte gevolgen.
Estas dos costumbres tan arraigadas en la sociedad actual trae muy malas consecuencias.Blackshark 2: Lin Bin bederft de nieuwe en erg slechte gebruikersinterface.
Blackshark 2: Lin Bin estropea la nueva y muy mala interfaz de la interfaz de usuario.Deze twee gewoontes die vandaag de dag zo vastgegroeid zijn in de maatschappij hebben erg slechte gevolgen.
Estos dos hábitos que están tan arraigados en la sociedad de hoy en día tienen muy malas consecuencias.Erg slechte klantenservice, medewerker was erg onbeschoft en had voorrang op
hun eigenaren zijn erg slechte mensen, en ze willen bemoeien.
sus propietarios son gente muy mala, y quieren intervenir.Niet doen, ik heb 'n erg slechte dag en ik wil niet lastig gevallen worden.
No hagas esto. Ya tengo un día muy malo y no quiero que me anden arrastrando.er zijn ook erg slechte voorbeelden.
Duitsland bevond zich in een erg slechte economische situatie.
Alemania estaba en un muy, muy terrible situación económicaDe huizen zijn er meestal van erg slechte kwaliteit(sommige hebben zelfs geen echte vloerbekleding).
Las viviendas rurales son generalmente de mala calidad(algunas casas ni siquiera tienen un piso decente).Aan de andere kant, als je aan een tafel zit met erg slechte spelers, zou het misschien wel winstgevend zijn om je sessie te verlengen.
Por otro lado, si usted está sentado en una mesa con jugadores muy malos muchos puede ser rentable para extender el período de sesiones.Het is geen erg slechte optie, maar het grote verkoopargument van Avast is zijn extra functies,
No es una mala opción, pero gran parte de las ventas de Avast se deben a sus funciones adicionaleser zijn echt heel erg slechte mensen.
en un mundo peligroso, y hay gente mala en el mundo.toiletten van vrouwen en dat we uiteindelijk de baby in erg slechte omstandigheden veranderen.
acabamos cambiando al bebé en malísimas condiciones.Deze twee gewoontes die vandaag de dag zo vastgegroeid zijn in de maatschappij hebben erg slechte gevolgen.
Estos 2 hábitos que están tan arraigados en la sociedad de hoy día tienen malísimas consecuencias.Velen van ons kunnen terugdenken aan onze vroege jaren 20 en een paar erg slechte fouten opsporen.
Muchos de nosotros podemos pensar en nuestros 20 años y señalar algunos errores bastante malos.dreigden er erg slechte dingen te gebeuren.
estaban a punto de ocurrir cosas muy malas.
