ECHT SLECHTE - vertaling in Spaans

• realmente malas
• muy mala
• muy mal
• realmente malos
• realmente malo
• realmente mala
• muy malos
• real basura
• muy pobre
• realmente pobres

Voorbeelden van het gebruik van Echt slechte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

pannen zijn echt slechte kwaliteit of beschadigd),
sartenes son de calidad muy pobre o dañado), pero se informó

dit… gereedschap is gebruikt voor een aantal echt slechte dingen.
este mecanismo se ha usado para cosas realmente malas.

Afgezien van tijd en mankracht, is dit het brengen van een onbekende in een… echt slechte situatie.
Aparte del tiempo y los recursos, estás trayendo un extraño a una…- A una situación muy mala--.

Ik ben in ibiza vele, vele verbleven, times voordat we veel meer geld voor echt slechte logies hebben betaald.
Habiendo estado en Ibiza muchos, muchos veces antes hemos pagado mucho más dinero para alojamiento muy pobre.

eenvoudig, gebruiksvriendelijk en met echt slechte functies.
fácil de usar y con características realmente malas.

Over het algemeen weet je het wel wanneer je echt slechte beslissingen gemaakt hebt, toch?
Generalmente, si usted ha hecho algunas decisiones realmente pobres, lo sabes,¿verdad?

Mensen zijn echt slechte random number-generators,
Los seres humanos son realmente malos generadores de números aleatorios,

Dit zijn echt slechte cijfers voor de economische situatie op het eiland, die sterk afhankelijk is van het toeristenbedrijf.
Estos son números realmente malos para la situación económica en la isla que depende mucho del negocio turístico.

het is echt slechte software.
es un software realmente malo.

De Democraten willen de belastingen geweldig verhogen voor een echt slechte en niet-persoonlijke gezondheidszorg.
Los demócratas quieren aumentar mucho los impuestos para una atención médica realmente mala y no personalizada.

We hopen dat de La Restinga Councel iets aan zal doen- dit is echt slechte publiciteit voor El Hierro.
Esperamos que la councel La Restinga va a hacer algo al respecto- esto es realmente malo para la publicidad de El Hierro.

ik nerveus ben om lange afstanden te rijden omdat de zon echt slechte vermoeidheid veroorzaakt.
nervioso para conducir largas distancias porque el sol causa una fatiga realmente mala.

De Democraten willen de belastingen geweldig verhogen voor een echt slechte en niet-persoonlijke gezondheidszorg.
Los demócratas quieren aumentar enormemente los impuestos por una atención médica realmente mala y no personal.

Hij is waarschijnlijk de enige… echt slechte mens… die ik heb ontmoet in mijn hele leven.
Él es probablemente la única… la única verdaderamente mala persona.

Hun video's voorzien van papa's echt slechte gameplay, zoals hij worstelt om beter te krijgen,
Sus videos tienen juego verdaderamente pobre de papá, mientras lucha para mejorar,

Een duidelijk antwoord geven is al moeilijk genoeg, maar echt slechte mensen zijn altijd berekenend en intelligent.
Dar una respuesta clara es bastante difícil, pero las personas verdaderamente malvadas siempre son calculadoras e inteligentes.

Er zijn echt slechte verhalen over jaloerse mannen die een vrouw niet"toestaan" met haar vrienden te lopen,
Hay historias realmente malas sobre hombres celosos que no"permiten" que una mujer camine con sus amigos,

Sommige moedervlekken worden vertegenwoordigd door het gebrek aan gerechten en de inrichting echt slechte kwaliteit, dat maakt je bijna de wind in hun huis voor de rest… oke….
Algunos lunares son representados por la falta de platos y los accesorios muy mala calidad que harán prácticamente tienen el viento en su hogar por el resto… bien….

zijn gewoon over wat echt slechte investeringen.
solo son sobre hacer realmente malas inversiones.

Ik denk dat jullie een heleboel echt slechte dingen gaan zien.
vas a ver muchas cosas realmente malas".