REALMENTE MALOS - vertaling in Nederlands

• echt slecht
• hele slechte
• echt slechte

Voorbeelden van het gebruik van Realmente malos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cualquier persona alta son realmente malos conductores, o alguien que estaba muy enojado con Rebecca Thornquist.
Ofwel zijn kleine mensen zeer slechte chauffeurs, of iemand was heel kwaad op Rebecca Thornquist.

El agua helada realmente malos para la función del estómago, beber agua caliente es más útil, ya que ayuda al cuerpo a absorber.
IJswater eigenlijk slecht voor de maag-functie, drink warm water is nuttiger, omdat het helpt het lichaam te absorberen.

lo llaman cerdito, y son realmente malos. Y ahí hay un asesinato.
die noemen ze Piggy… en ze zijn echt gemeen en er is een moord.

pueden dispararnos, porque ellos son realmente malos papá”.
ze kunnen ons neerschieten want ze zijn heel, heel slecht papa.”.

algunos modelos de SSD fueron realmente malos, con alrededor del 50% de rendimiento para los infames durante el período que solicitó(2013).
sommige SSD-modellen waren echt slecht met ongeveer 50% rendement voor de beruchte in de periode waar u om vroeg(2013).

los brotes son realmente malos, ya que el zinc puede interferir con la absorción de cobre.
een maand wanneer de puistjes echt slecht zijn, omdat zink de absorptie van koper kan verstoren.

Y, por lo tanto, es más correcto decir que en 2019 no hay realmente malos signos del zodíaco,
En daarom is het juister om te zeggen dat er in 2019 geen echt slechte tekens van de dierenriem zijn, maar er zijn tekenen

ha sido proporcionado con buenos anuncios y enlaces o realmente malos.
u zijn voorzien van goede advertenties en links of echt slechte.

son malos pero realmente malos, el público termina adorándolos.
wanneer ze slecht maar echt slecht zijn, het publiek hen aanbidt.

son útiles para descubrir de inmediato si existe la posibilidad de ser realmente malos o si no hay ninguno. razón para preocuparse.
er een mogelijkheid is om echt slecht te zijn of dat er geen sprake is reden om je zorgen te maken.

Cuando la situación es realmente mala, el TAC sería cero.
Wanneer de situatie echt slecht zou zijn, zou er een nul-TAC zijn.

Hay algunas pastillas realmente malas ahí fuera,¿vale?
Er zijn een aantal echt slechte pillen in omloop, oké?

¿Es una dieta láctea-pesada realmente mala para tu piel?
Is een zuivel-zwaar dieet echt slecht voor je huid?

Excusas realmente malas para llamarlo.
Echt slechte excuses om hem te bellen.

Rigby realmente malas peleas y le gusta jugar ordenador.
Rigby echt slecht gevechten en houdt ervan om de computer af te spelen.

Alex Brenner testificó en contra de alguna gente realmente mala hace cosa de cuatro meses.
Alex Brenner heeft vier maand geleden getuigt tegen heel slechte mensen.

El personal son idiotas y realmente malas maneras hacia nosotros(los huéspedes).
De medewerkers zijn idioten en hebben echt slecht omgangsvormen richting ons(gasten).

Bien, esta es la parte realmente mala.
Oké, dit is het echt slechte deel.

Debe mucho dinero a una gente realmente mala.
Hij is veel geld schuldig aan heel slechte lieden.

Eran noticias realmente malas.
Het was echt slecht nieuws.