Voorbeelden van het gebruik van Malos espíritus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ven, hijo… hay malos espíritus en el camino.
Komaan. Er zijn boze geesten onderweg.¡Está en gran peligro porque los malos espíritus lo han poseído!
Hij is in groot gevaar omdat de boze geesten hem bezeten!Los coreanos también creen que el jade puede alejar los malos espíritus.
Koreanen is ook van mening dat jade boze geesten kan afweren.Aquellos que causan tal sufrimiento, están completamente bajo la influencia de los malos espíritus, que envenenan sus mentes con mentiras,
Degenen die dergelijk lijden veroorzaken zijn volledig onder de invloed van boze geesten, die hun gedachten vergiftigen met leugens,Más de 50 tipos diferentes de los malos espíritus, tiene sus ventajas y desventajas.
Meer dan 50 verschillende soorten van kwade geesten, heeft zijn voor- en nadelen.Los malos espíritus escogen personas que son astutas
Boze geesten kiezen mensen die gewiekstlos buenos espíritus frente a los malos espíritus, la magia blanca contra la magia negra, y así sucesivamente.
Sí, los monstruos necesitan lugares para esconderse. No son como los malos espíritus, que son todos los que nos rodean.
Ze zijn niet zoals kwade geesten, die overal om ons heen zijn.Ellos creen que los malos espíritus abundan por todas partes,
Ze menen, dat alles vol is van boze geesten, die in de mensen en dieren sluipen,En el papel de dos policías desesperados de un departamento especial para combatir los malos espíritus usted desafía los que quieren descansar en paz.
In de rol van twee wanhopige agenten van een speciale afdeling om kwade geesten te bestrijden je uitdagen degenen die willen rusten in vrede.Aquellos que han sido poseídos por los malos espíritus parece que no tienen la debilidad de la carne.
Zij die bezeten zijn door kwade geesten lijken zonder zwakheid van het vlees te zijn.de los buenos y malos espíritus.
goede en slechte geesten.En la parte posterior del amuleto- Taiji rodeado por ocho trigramas- un guardián mágico contra los malos espíritus.
Op de achterkant van de amulet- Taiji omringd door acht trigrammen- een magische beschermer tegen boze geesten.Aún después del Festival ella las usaría durante algunos días para alejar los malos espíritus.
Zelfs na de Festival… Zij zou ze voor een paar dagen dragen… tegen de kwade geesten.usted estará protegido contra los malos espíritus.
wordt u beschermd tegen boze geesten.el uso de esta piedra de hadas los protegería contra los malos espíritus y les traía buena salud y prosperidad.
het dragen van een feeën steen hen zou beschermen tegen slechte geesten en teven goede gezondheid en welvaart zou brengen.fue intensamente utilizado en la edad media para espantar los malos espíritus.
Grieken en Romeinen en werd in de Middeleeuwen gebruikt om kwade geesten af te weren.¡Envía al infierno a Satán y a los malos espíritus que rondan la Tierra!
Smijt Satan in de hel met alle kwade geesten die op aarde rondwaren!La gente que estaba mentalmente enfermo regularmente exorcizado por los sacerdotes, en un esfuerzo para deshacerse de estos malos espíritus y demonios.
De mensen die werden geesteszieken werden regelmatig exorcised door priesters in een poging om zich te ontdoen van deze boze geesten en demonen.orcos irreconciliables y muchos malos espíritus.
onverenigbare orcs en vele andere kwade geesten.
