ONZE GEEST - vertaling in Spaans

• nuestra mente
• nuestro espíritu
• nuestro fantasma
• nuestra alma
• nuestro alcohol
• nuestra psique
• nuestro pensamiento
• nuestras mentes
• nuestros espíritus

Voorbeelden van het gebruik van Onze geest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik geloof dat onze geest… als een rivier is. Hij gaat ergens heen.
Creo que nuestro espíritu… es como un río… que va a algún lugar.

Bovendien, het was uw budget op de top van onze geest.
Además de eso, su presupuesto estaba en la cima de nuestros pensamientos.

Bovendien, het was uw budget op de top van onze geest.
Además de eso, su presupuesto estaba en la parte superior de nuestros pensamientos.

Uw vlees geeft onze geest en lichaam 'kracht.
Tu carne le da a nuestras mentes la fuerza de tu cuerpo.

Hoe nep-nieuws onze geest binnendringt en wat u kunt doen om het te weerstaan.
Cómo llegan las falsas noticias a nuestras mentes y qué puedes hacer para resistirte.

Die hoop moet onze geest, ons denken beschermen.
Esa esperanza tiene que protegernos la mente, el pensamiento.

Hoe ontdoen we onze geest van dit verkeerde denken?
¿Cómo podemos sacar de nuestras mentes de este pensamiento erróneo?

Bovendien geeft het onze geest de energie om anderen te helpen.
Además, aportará energía a nuestra mente para apoyar a otros.

Dit voorkomt dat onze geest overbelast wordt door eenvoudige, routinematige taken.
Esto previene a nuestra mente de ser sobrecargada a partir de simples tareas rutinarias.

Misschien zal de geestdrift op een dag terugkeren naar onze boekhandels, onze geest.
Quizá un día el ardor regrese a nuestras librerías, a nuestros intelectos.

We hebben onze geest.
Tenemos a nuestro fantasma.

Hoe weet je die geest onze geest kent?
¿Cómo sabes que ese fantasma incluso conoce a nuestro fantasma?

En onbegrip, voedt onze geest met.
Y la incomprension, nutre nuestro espiritu con.

Denk aan de angstaanjagende waarschuwing van onze geest!
¡Recuerda la aterradora advertencia de nuestro genio!

Hij kan liegen, of onze geest tippen.
Podría estar mintiendo, o avisarle a nuestro fantasma.

beïnvloedt het onze geest en lichaam.
que influye en nuestra mente y nuestro cuerpo.

Misschien zal de geestdrift op een dag terugkeren naar onze boekhandels, onze geest.
Tal vez algún día el fervor vuelva a nuestras librerías y a nuestras mentes.

Gebruik Facebook verergert onze geest.
Usar Facebook empeora nuestro ánimo.

We laten onze blokkades vallen en komen in onze geest samen.
Derrumbamos nuestras barreras y nos fusionamos en nuestras cabezas.

Niet alleen overgewicht gevolgen onze lichamelijke gezondheid maar ook onze geest.
No solo la obesidad afecta a nuestra salud física y bienestar pero, además, nuestro subconsciente.