Voorbeelden van het gebruik van En nuestra mente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las ideas de las disposiciones del cuerpo no estarían en nuestra mente.
Dus de ideeën van de invloeden op het lichaam zouden dan nìet in ons verstand zijn.Aprendimos que, lo que sea que ocurra en nuestra mente, de alguna forma nos bloquea para ir hacia algún sitio.
We leerden dat- wat er ook gebeurt in ons hoofd- dit La frase hijo primogénito está arraigada tan profundamente en nuestra mente que ya esta estadística sola me impactó.
De term' eerste zoon' is zo geworteld in ons bewustzijn dat ik geschokt was door deze gegevens op zichzelf.Lo más importante ahora es el reconocimiento tanto en nuestra mente como en nuestras sensaciones.
El Padre Celestial nos puede otorgar ese conocimiento cuando navegamos la red celestial en nuestro corazón y en nuestra mente.
Pusimos nuestros corazones en nuestra mente para no hacer ningún esfuerzo que equipaba cada producto.
Todos tenemos en nuestra mente la casa perfecta, el sueño americano:
Dus in ons hoofd hebben we het perfecte huis,tampoco en nuestra mente, ni siquiera en nuestra imaginación.
niet in ons denken en zelfs niet En nuestra mente, el flujo entero del servicio se divide en la etapa de la preventa,
In onze mening, is de gehele de dienststroom verdeeld No permitamos que el rechazo al extranjero se arraigue en nuestra mente, porque el rechazo al otro es el germen de la barbarie.
We kunnen de afwijzing van buitenlanders niet toestaan in ons hart, omdat de afwijzing van anderen de bron is voor barbarisme.De un modo u otro, todos tenemos alguna imagen en nuestra mente sobre lo que nuestra familia hizo o no hizo
Op de een of andere manier hebben we allemaal een plaatje in ons hoofd over wat Al igual que el monolito, la película proyecta imágenes en nuestra mente que nos llevan a considerar posibilidades
Net als de monoliet projecteert de film beelden in ons hoofd die debemos cultivar la paz en nuestra mente y en nuestra manera de vivir.”.
moeten we zorgen voor vrede in ons hart en desarrollo” en nuestra mente.
ontwikkeling“ in onze mening.Nosotros no vivimos en nuestra mente, vivimos en nuestros corazones, tal y como lo están aprendiendo a hacer ustedes.
Wij leven niet in ons hoofd- wij leven La lucha que se libra en el cuadrilátero es un reflejo de la lucha que se libra en nuestra mente y en nuestro corazón.
De worsteling No hay escapatoria a este hecho: cada experiencia que tenemos es solo un pensamiento en nuestra mente, cada una de ellas.
Er is geen ontkomen aan dit feit- elke ervaring die we hebben is slechts een gedachte in ons hoofd- elk van hen.es imposible curar la varicosa sin cirugía en un corto período de tiempo está firmemente anclado en nuestra mente.
het onmogelijk is om spierbloeding zonder chirurgie te genezen Ahora es el momento de centrarnos en aquellas preguntas frecuentes que suelen aparecer en nuestra mente cuando escuchamos la palabra
Dit is het moment om je te concentreren op die veelgestelde vragen die vaak in ons hoofd opduiken wanneer we het woord horen
