SU MENTE - vertaling in Nederlands

• je geest
• je hoofd
• zijn verstand
• uw mening
• zijn denkgeest
• zijn brein
• je denken
• zijn bewustzijn
• zijn gedachte
• zijn gedachten
• haar geest
• uw gedachten
• zijn geest is

Voorbeelden van het gebruik van Su mente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Antes que el mundo comenzara, Dios en Su mente, siendo infinito….
Voordat de wereld ooit begon; God die in Zijn gedachte oneindig is….

Me temo que su mente comenzó a divagar.
Ik ben bang dat zijn geest is begonnen te dwalen.

Su mente estaba abierta
Haar geest stond open

Cualquier ataque que lancemos lo redirigirá con su mente.
Elke aanval van ons stuurt hij terug met zijn gedachte.

Su mente ha retrocedido hasta 1981,
Zijn geest is terug gegleden naar 1981,

Volverá a ver la realidad cuando su mente se sienta segura.
Ze zal de realiteit weer herkennen als haar geest zich veilig voelt.

Recuerde que su mente está tan descompuesta,
Zijn geest is nu zodanig verrot

Su cuerpo va a vivir, pero su mente se irá.
Zijn lichaam zal voortleven, maar zijn geest is verdwenen.

Están leyendo su mente, se lo está contando todo.
Ze lezen z'n gedachten. Hij vertelt ze alles.

Lee su mente.
Lees z'n gedachten.

Si podemos explorar su mente para ver si lo que dice.
Als we z'n gedachten kunnen lezen om te kijken of wat hij zegt.

En su mente, no lo esta.
In z'n gedachten zit hij dat ook niet.

Sólo lee su mente, Matt.
Lees gewoon z'n gedachten, Matt.

Estoy leyendo su mente.
Ik lees z'n gedachten.

Sé cómo funciona su mente.
Ik weet hoe z'n gedachten werken.

¿Es eso lo que viste en su mente?
Is dat wat u in z'n gedachten las?

Yo, en realidad… respeto su mente.
Ik val op haar verstand en zij op mijn lichaam.

La batalla rugió cuando Eva abrió su mente para escuchar a su razonamiento.
De strijd woedde toen Eva haar verstand openstelde om te luisteren naar haar redenering.

Su mente está comprometida por la Intersect.
Z'n geest is aangetast door de Intersect.

Mantenga esta imagen en su mente y el resto será fácil de seguir.
Houd dit beeld in gedachten en de rest zal gemakkelijk te volgen zijn.