Voorbeelden van het gebruik van Je denken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wanneer je denken hoog blijft.
Si tus pensamientos se mantienen elevados.Wat doet je denken dat Ali geïnteresseerd is in Lorenzo?
Je mag denken wat je wilt, maar ik hou heel veel van m'n vrouw.
Je mensen denken kunt u mij te krijgen?
Creas 
En wat doet je denken, dat hij anders met mij zal zijn?
Hoe kun je zoiets denken?
Cómo crees eso?Ik zie je denken, Denise.
Veo que piensas en algo, Denise.Je sceptici denken dat je alles weet, maar niemand was ziek
Los escépticos creen saberlo todo…Tot hoever ben je bereid de horizon van je denken te verbreden?
¿Hasta dónde estás dispuesta/o a expandir los horizontes de tus pensamientos?Wat laat je denken dat het er niet is?
¿Por qué cree que no las hay?Hoe kon je denken dat ik echt?
¿Cómo crees que…?Hoe kun je denken dat ik zoiets over jou zou zeggen?
¿cómo piensas que diría algo así sobre mi pequeña?
Die kleine worm tussen je benen doet de helft van je denken.
Ese pequeño gusano entre Hoe kan je denken dat ik je ooit nog zal vertrouwen?
¿Cómo crees que podré volver a confiar en ti?Je gewoon denken, en wij doen de rest voor u;
Solo piensas, y nosotros hacemos el resto por ti;Zou je denken?
No,¿crees?Als je nooit denken van het veranderen van de browser, think again!
Si nunca piensas en cambiar el navegador,¡piensa otra vez!Hoe kon je denken dat ik dat ooit zou doen?
¿Cómo crees que yo haría algo como eso?lees om je denken te verrijken.
lee para enriquecer lo que piensas.
