REALMENTE SOLO - vertaling in Nederlands

• echt gewoon
• echt alleen
• eigenlijk alleen
• eigenlijk gewoon
• eigenlijk maar
• echt alleen maar
• echt maar één
• werkelijk slechts
• eigenlijk maar één
• werkelijk slechts één
• echt slechts
• eigenlijk slechts
• pas echt
• werkelijk eenvoudigweg
• werkelijk alleen

Voorbeelden van het gebruik van Realmente solo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Louise así que realmente solo era conocido por su anuncio de Levi's,
Louise dus hij was echt alleen bekend om zijn Levis-advertentie, maar mijn moeder wist

Este es un sitio que es realmente solo es bueno para una noche después de la llegada
Dit is een camping die eigenlijk alleen goed is voor één overnachting na aankomst

Mientras que la dihidrotestosterona realmente solo proporciona efectos secundarios androgénicos cuando se administra,
Terwijl dihydrotestosteron echt alleen voorziet androgene bijwerkingen bij toediening,

Pero, la medicación es realmente solo la mitad del tratamiento para el trastorno de pánico.
Echter, de medicatie is eigenlijk maar de helft van de behandeling voor paniekstoornis.

La casa es pequeña(que es realmente solo es adecuado para 2 personas), pero muy acogedor.
Het huisje is klein(dat is eigenlijk alleen geschikt voor 2 personen), maar erg gezellig.

pero esto es realmente solo una habitación con un sofá cama en la sala de estar y entrepiso con 2 camas.
maar dit is echt alleen een kamer met een slaapbank in de woonkamer en mezzanine 2 bedden.

Realmente solo representa la mitad de la imagen,
Het schildert eigenlijk maar de helft van het beeld,

Entonces realmente solo tendrías verduras,
Dan zou je echt alleen maar groente, fruit

La estación de metro Parque Reina es realmente solo 3 minutos a pie
Metrostation Queen's Park is eigenlijk alleen 3min lopen

lo que significa que realmente solo paga por lo que usa,
wat betekent dat je echt alleen betaalt voor wat je gebruikt,

Esto ciertamente llama tu atención con los modelos sexys, y realmente solo tienes un lugar donde hacer clic cuando aterrizas en la página.
Dit trekt zeker je aandacht met de sexy modellen, en je hebt echt maar één plaats om te klikken wanneer je op de pagina terecht komt.

Se dice que el aspirante al discipulado necesita saber realmente solo dos cosas:
Er wordt gezegd, dat de aspirant naar discipelschap eigenlijk maar twee dingen hoeft te weten

Sin embargo, es particularmente importante en las plantas de lechuga que realmente solo la cola, sobre la cual se forman las raíces, entra en contacto con el agua.
Het is echter vooral belangrijk bij slaplanten die eigenlijk alleen de staart, waarop de wortels moeten komen, in contact komt met het water.

empleados y otros transeúntes realmente solo se destacan si se sienten comprometidos con lo que usted les ofrece.
andere voorbijgangers blijven echt alleen maar staan als ze een klik hebben met wat je biedt.

entras en una habitación vacía significará que estás realmente solo.
een lege kamer binnenloopt, dat betekent dat je echt alleen bent.

Los niños realmente solo salieron de la piscina para jugar en la sala de juegos,
De kinderen kwamen eigenlijk alleen uit het zwembad te spelen in de speelzaal, doe wat ping pong

Realmente solo hay dos cosas que necesitas saber para deshacerte de la grasa abdominal de una vez por todas.
Er zijn eigenlijk maar twee dingen die je moet weten om voor eens en altijd van jouw(onder)buik af te komen.

En realidad, realmente solo había un complemento que pude encontrar que era seguro de usar.
Eigenlijk was er eigenlijk maar één add-on die ik kon vinden die veilig was om te gebruiken.

Como se mencionó anteriormente, tú realmente solo tienes que registrarte para tener una cuenta.
Zoals eerder vermeld hoeft u zich echt alleen maar aan te melden voor een account.

nunca estás realmente solo.
je nooit echt alleen bent.