GENERALMENTE SOLO - vertaling in Nederlands

• meestal alleen
• meestal slechts
• over het algemeen alleen
• meestal maar
• meestal pas
• algemeen slechts
• meestal gewoon
• gewoonlijk alleen
• vaak alleen
• doorgaans slechts
• gewoonlijk slechts
• doorgaans alleen

Voorbeelden van het gebruik van Generalmente solo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos sitios generalmente solo requieren unas pocas páginas,
Deze sites vereisen meestal slechts een paar pagina's

puede ver el piso generalmente solo en la cocina, el baño
je kunt immers de vloer meestal alleen in de keuken, in de badkamer

Esto se debe principalmente a que el cáncer de esófago generalmente solo se descubre cuando el tumor ya es relativamente grande
Dit komt vooral omdat slokdarmkanker meestal pas wordt ontdekt als de tumor al relatief groot is

Este procedimiento generalmente solo es una opción de tratamiento si otros tratamientos no aliviaron tu afección.
Deze procedure is over het algemeen alleen een behandelingsoptie als andere behandelingen uw aandoening niet hebben verlicht.

A pesar de que el cuidado del acero inoxidable generalmente solo se requiere en un grado limitado,
Hoewel rioleringszorg in het algemeen slechts in beperkte mate vereist is, moet u regelmatig

Las evaluaciones generalmente solo demoran unos minutos
Screenings duren meestal maar een paar minuten

A diferencia de los medicamentos convencionales, que generalmente solo se dirigen a una ruta molecular,
In tegenstelling tot conventionele geneesmiddelen, die meestal slechts op één moleculaire route zijn gericht,

Como este método requiere un controlador de devolución de llamada, generalmente solo es posible utilizar este enfoque en una aplicación web.
Omdat deze methode een callback-handler vereist, is het meestal alleen mogelijk om deze aanpak in een webtoepassing te gebruiken.

Qué opción es mejor para las propias necesidades generalmente solo se puede determinar a su debido tiempo.
Welke optie het beste is voor de eigen behoeften kan meestal pas na verloop van tijd worden bepaald.

No necesita grandes recursos para esta actividad, generalmente solo un poco de papel de color para máscaras
Je hebt geen grote middelen nodig voor deze activiteit, meestal gewoon een beetje gekleurd papier voor maskers

Si la empresa hace algo mal, generalmente solo estarán en riesgo los activos de la empresa.
Als het bedrijf doet iets verkeerd, het is over het algemeen alleen van de activa die in gevaar.

Su puntaje generalmente solo baja un par de puntos por abrir una nueva tarjeta(de un total de 850), por lo que el impacto es mínimo.
Uw score daalt meestal maar een paar punten voor het openen van een nieuwe kaart(op een totaal van 850), dus de impact is minimaal.

Las plantas grandes generalmente solo necesitan agua cada cuatro a seis semanas,
Grote planten hebben meestal slechts om de vier tot zes weken water nodig, een keer per

El diagnóstico se realiza en base a un historial de un desencadenante de movimiento reciente y generalmente solo después de que se eliminan otras causas.
De diagnose wordt gesteld op basis van een geschiedenis van een recente bewegingsactivering en meestal pas nadat andere oorzaken zijn weggenomen.

ya que los fabricantes generalmente solo tienen 25, 50, 100 mg de productos.
omdat de fabrikanten meestal alleen 25, 50, 100 mg producten hebben.

por lo que los estudiantes generalmente solo necesitarán completar 12 cursos.
aan, zodat studenten over het algemeen slechts 12 cursussen hoeven te volgen.

Cambiar la configuración de proxy es algo que generalmente solo tiene que hacer
Proxy-instellingen te wijzigen, is iets dat die u gewoonlijk alleen hoeft te doen

Algunos lo usan por períodos más cortos, pero generalmente solo cuando se busca pérdida de grasa.
Sommigen doen het gebruiken voor kortere perioden, maar over het algemeen alleen bij het zoeken naar vet verlies.

Cuando compramos suplementos, generalmente solo les llevamos sin dar los ingredientes de un ojo.
Toen we supplementen kopen, nemen we meestal gewoon hen zonder opgave van de ingrediënten een scherp oog.

Si la bombilla se usa por más tiempo de lo recomendado, generalmente solo tiene el 50% de la potencia radiante original o incluso menos.
Als de lamp langer wordt gebruikt dan wordt aanbevolen, heeft deze meestal slechts 50% van het oorspronkelijke stralingsvermogen of zelfs minder.