Voorbeelden van het gebruik van Hier slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik verbleef hier slechts om te slapen en overdag was ik met mijn familie in Platja d'Aro op ongeveer 15 minuten met de auto.
Me alojé aquí solo para dormir y durante el día yo estaba con mi familia en Playa de Aro a unos 15 minutos en coche.Ik heb hier slechts voor een nacht, maar ik was tevreden met alles.
in feite vindt u hier slechts 13 gratis plekken.
de hecho, aquí solo encontrarás 13 lugares vacíos.We reproduceren hier slechts enkele van deze passages als voorbeelden kunt u kijken op en lees.
Reproducimos aquí sólo algunos de estos pasajes como ejemplos que usted puede buscar y leer.“vrijheid”, kunnen de vragen die daarmee samenhangen hier slechts even aangestipt worden.
dos grandes temas« razón» y« libertad», aquí solo se pueden señalar las cuestiones relacionadas con ellos.Van hier slechts een stap naar problemen met de bouw,
De aquí sólo un paso a los problemas de erección,Dit gedrag kon tot nog toe alleen maar in de Straat van Gibraltar worden waargenomen en ook hier slechts enige keren.
Este comportamiento se ha podido observar hasta ahora Deze plaats was geweldig ik was hier slechts een nacht en ik wou dat ik langer blijf gewoon te worden in dit appartement.
Este lugar era increíble Estuve aquí sólo una noche y me hubiera gustado quedarme más tiempo zullen zijn een aantal van scripties gegevens aanzienlijk meer preciseren, hier slechts kort.
serán algunos de los datos de las tesis más importantes precisó, aquí solo brevemente.Maatschappelijke verantwoordelijkheid is een zo veelomvattend begrip dat wij hier slechts op enkele van de vele onderwerpen en punten van zorg kunnen wijzen die van belang zijn voor deze rubriek van het reclamevraagstuk.
La responsabilidad social es un concepto tan amplio podemos señalar aquí sólo algunos de sus muchos problemas y preocupaciones relacionados el tema de la publicidad.in het geval dat hier slechts vier weergegeven.
en el caso que se muestra aquí solo cuatro.Het begon allemaal op een moment dat de hoofdpersoon kwam uit de coma(mooie stoppen hier slechts zeer spannende start, is het niet?).
Todo comenzó en un momento en el personaje principal salió del coma(bastante no parar aquí sólo comienzo muy emocionante,¿no?).grote thema's “rede” en “vrijheid”, kunnen de vragen die daarmee samenhangen hier slechts even aangestipt worden.
los dos grandes temas«razón» y«libertad», aquí sólo se pueden señalar las cuestiones relacionadas con ellos.Eigenlijk weten we betrekkelijk veel over wat er in het paard zit, maar ik heb hier slechts ruimte voor een stuk
De hecho sabemos bastante acerca de lo lleva el caballo, pero aquí sólo hay espacio para unoDuur vergeleken met het kasteel van Praag waar we betaalden de dubbele voor een gezinskaart voor zie 7 verschillende betekenissen en hier slechts een klein museum.
Caro comparado con el castillo de Praga donde pagamos el doble para una entrada familiar para ver 7 otra cosa y aquí sólo un pequeño museo.Ze hadden de kans om opnieuw te ontmoeten in de Bron douche, en hier slechts voor Avessala slag eindigde in een nederlaag.
Ellos tuvieron la oportunidad de reunirse de nuevo en la ducha Fuente, y solamente aquí para la batalla Avessala terminaron en derrota.Nu, ik geef hier slechts drie aanhalingen van de Schrift, of drie getuigen, maar ik zal de
Ahora, yo solamente estoy dando tres pasajes de Escritura allí,Kijk… wij adviseren hier slechts. Maar we willen toch allemaal… dat niet iedereen in dit gebouw wordt opgeblazen?
Mire, sé qué sólo vinimos a asesorar¿pero estamos de acuerdo en que el objetivo es no volar en pedazos?Als hij hier slechts een kwartier was,
Pero si estaba aquí sólo por una cuarta parte de una hora,Pittock woonde hier slechts vijf jaar tot zijn dood in 1919 op 80-jarige leeftijd.
Pittock vivió aquí durante solo cinco años hasta su muerte en 1919 a la edad de 80 años.
