RARA VEZ - vertaling in Nederlands

zelden
rara vez
raramente
raras
apenas
poco
muy pocas veces
infrecuente
nunca
casi

Voorbeelden van het gebruik van Rara vez in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Otra forma rara vez entendida de abuso emocional responsabiliza a las víctimas por su propio abuso al exigirles que“entiendan” al perpetrador.
Een andere zelden begrepen vorm van emotioneel misbruik is wanneer slachtoffers verantwoordelijk worden gemaakt voor het misbruik, door van hen te eisen de dader te ‘begrijpen'.
El mundo rara vez ve a alguien con el profundo impacto que ha tenido Steve,
De wereld zelden iemand die heeft de diepe impact Steve heeft gehad ziet,
Neutrinos, partículas diminutas, casi sin masa que rara vez interactúan con la materia normal,
Neutrino's, kleine, bijna massaloze deeltjes die maar zelden interageren met normale materie,
Si bien rara vez tienes la sensación de ser un conejillo de indias de prueba beta con androides en estos días, ese no siempre fue el caso.
Terwijl je zelden het gevoel van een beta-tester cavia met Androids deze dagen, dat was niet altijd het geval.
Ahora ni siquiera me molesto porque rara vez necesitaba más que un ajuste muy menor, nitpicky.
Nu heb ik niet eens de moeite omdat het zelden meer dan een heel kleine, nitpicky aanpassing nodig had.
Los niños rara vez lo toman a gusto, así que mamá tiene que hacer trucos.
Kinderen nemen het zelden op smaak, dus mama moet voor trucjes gaan.
Estas intervenciones angélicas rara vez son evidentes, pero se puede sentir
Dit ingrijpen door Engelen is slechts zelden merkbaar, maar u kunt de uitwerking van onze aanwezigheid voelen,
Aunque rara vez te sientes como un beta tester de la India con androides en estos días,
Terwijl je zelden het gevoel van een beta-tester cavia met Androids deze dagen,
Los eruditos egoístas rara vez perdonan a alguien que trate de derribar los muros de misterio
Zelfzuchtige geleerden vergeven het iemand maar zelden wanneer hij probeert de muren van geheimzinnigheid neer te halen
Aunque rara vez se observa entre los menores de 30 años,
Hoewel het zelden wordt gezien bij kinderen onder de 30 jaar,
Las familias rara vez logran reunirse,
Het lukt gezinnen zelden om tijd voor elkaar vrij te maken,
Aunque la thuja botánica es una planta muy robusta y rara vez se ve afectada por enfermedades
Hoewel de botanische thuja een zeer robuuste plant is en zelden wordt aangetast door ziekten
Rara vez aún compite en el campeonato asiático de GT,
Inmiddels rijdt hij nog mondjesmaat in Aziatische GT-kampioenschappen
Sin embargo, rara vez lo hacen, pero tal vez la piel de color rojo en la nariz muestra
Echter, zelden ze maar misschien rode bulten op de neus toont als een symptoom van huidkanker,
Siendo una gran fan de los pinceles de silicona, yo rara vez puedo hacer amigos con los clásicos, velloso.
Als grote fan van siliconen borstels, de zeldzame keer kan ik vrienden maken met een klassieke, pluizig.
Cada hora de nuestra vida, rara vez pasa uno sin que tengamos
Elk uur van ons leven- zelden gaat er een voorbij zonder
céntrico situado en una calle rara vez viajaba con unas vistas impresionantes de la montaña de Kitzsteinhorn.
centraal gelegen op een zelden reisde weg met prachtig uitzicht op de Kitzsteinhorn berg.
O tal vez es porque rara vez estoy en un Walmart
Of misschien is het omdat ik zelden bij een Walmart ben
Las diferencias entre los participantes rara vez superan unas pocas centésimas por lo que cualquier pequeño error resulta imposible de recuperar.
Verschillen tussen de deelnemers zeldzame keer meer dan een paar honderdsten dus elke kleine fout is onmogelijk om te herstellen.
La mayoría rara vez, las personas se ven obligadas a conseguir los tatuajes,
De meeste zelden worden mensen gedwongen om tatoeages te krijgen,
Uitslagen: 5300, Tijd: 0.0659

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands