HIER SLECHTS - vertaling in Engels

• here only
• just here
• here merely

Voorbeelden van het gebruik van Hier slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hier slechts om mij te feliciteren?
Are you here only to congratulate me?

Zij zijn hier slechts voor advies.
They are here only as consultants.

In sovjete tijdperken hield rust hier slechts cosmonauts.
In a Soviet period cosmonauts had a rest here only.

Om wettelijke bescherming te bieden. Ik ben hier slechts.
The protection of the law. I'm here only to provide.

We stopten hier slechts voor een nacht die perfect was.
We stopped here just for a night that was perfect.

Hier slechts een impressie van de laatste trends.
Here just an impression of the latest trends.

We waren hier slechts voor één nacht.
We were here just for one night.

Hier slechts een impressie van de laatste trends. Interieur.
Here just an impression of the latest trends. Interior.

Hier slechts een impressie van de laatste trends. Gespot.
Here just an impression of the latest trends. Spotted.

Alstublieft, we zijn hier slechts om een diefstal te melden.
Please, we're only here to report a theft.

Ze was hier slechts een week.
She was only here a week.

Ik ben hier slechts tijdelijk.
I'm only here for a little while.

Ik ben hier slechts als toerist.
I'm only here as a tourist.

Ze was hier slechts voor drie weken, mensen.
She was only here for three weeks, people.

Richard Tyler was hier slechts enkele uren.
Richard Tyler was only here for a few hours.

Jij bent hier slechts twee jaar.
You're only here for two years.

Het is hier slechts tijdelijk.
It's only here temporarily.

We zijn hier slechts voor een tijdje, Archie.
We will only here for a little while, Archie.

Ik volg hier slechts de logica van het antropocentrisme.
I, here, only follow the logic of the anthropocentrism.

Ze is hier slechts om informatie te verstrekken.
She's merely here to impart some pertinent information.