AQUÍ SIMPLEMENTE - vertaling in Nederlands

• hier gewoon
• hier eenvoudig
• hier alleen maar
• hier eenvoudigweg
• hier slechts

Voorbeelden van het gebruik van Aquí simplemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero la belleza está en el hecho de que aquí simplemente no se dejen engañar,
Maar de schoonheid ligt in het feit dat je hier gewoon niet worden misleid,

Por supuesto esbozo aquí simplemente porque realmente es una ciencia que está hecho especialmente el uso del océano y las células que
Natuurlijk schets ik het hier eenvoudig, want het is echt een hele wetenschap waarbij vooral ook gebruik gemaakt wordt van de oceaan

hoy en día es aquí simplemente para escribir sobre el estado del stock.
vandaag is het hier gewoon om te schrijven over de voorraad status had.

La mayoría de los turistas hacen una parada aquí simplemente para ver el Museo Mevlana y la tumba de
De meeste toeristen stoppen hier eenvoudigweg om het Mevlana-museum en het graf van de wervelende derwisj-oprichter Mevlana Rumi te zien,

muchas personas vienen aquí simplemente para usar las áreas de picnic
hoewel veel mensen hier gewoon komen om de picknickplaatsen te gebruiken

es aquí simplemente, un medio para la producción de plusvalía absoluta
is hier slechts middel voor de productie van absolute

el capital mercancías actúa aquí simplemente como mercancía y el capital dinero simplemente como dinero.
handelt het warenkapitaal hier alleen als waar, en het geldkapitaal alleen als geld.

el capital- mercancías actúa aquí simplemente como mercancía y el capital- dinero simplemente como dinero.
handelt het warenkapitaal hier alleen als waar, en het geldkapitaal alleen als geld.

el propio obrero actúa aquí simplemente como una forma natural específica de este capital,
de arbeider zelf fungeert hier slechts als een bijzondere natuurlijke vorm van dit kapitaal,

realmente son muchos los Consejos para unas abdominales perfectas, aquí simplemente nombraremos este ejercicios
eigenlijk zijn er vele tips voor een perfecte abs, hier gewoon zullen we deze oefening

Aquí, simplemente aquí le ofrecemos todo lo que necesita.
Hier, maar hier geven we alles wat u nodig heeft.

por eso estoy aquí, simplemente por eso.
daarom ben ik hier alleen daarom.

En general, es probable que tenga diversión jugando aquí, simplemente no't esperamos que sea el mejor sitio que'hayas jugado.
Kortom, u zult waarschijnlijk hebben plezier met het spelen van hier, maar don't verwachten dat het de beste site die u have ooit op gespeeld.

se puede coger cualquier tranvía hasta el centro de aquí,, simplemente gire a la izquierda en la parte superior de la calle
kunt u de tram nemen naar het centrum van hier,, net linksaf bij de top van de straat en je zal de

no muchos extranjeros a encontrar su camino aquí, simplemente porque no los conocen.
niet veel buitenlanders vinden hun weg hier, simpelweg omdat ze niet weten over hen.

Mentir aquí simplemente no puede ayudar!
Hier liggen kan gewoon niet helpen!

Bueno, estoy aquí simplemente para preguntarle su nombre.
Ik ben hier gewoonweg om u om z'n naam te vragen.

Aquí simplemente escribir los artículos que están relacionados con su negocio.
Hier kunt u gewoon artikelen schrijven die gerelateerd zijn aan uw bedrijf.

¿Cree que lo que sucedió aquí simplemente desaparecerá?
Denk je dat wat er nu gebeurt, zomaar ophoudt?

Aquí simplemente pone el dinero en un sobre(¿es legal en absoluto?).
Hier stop je gewoon het geld in een envelop(is het legaal?).