HIER NEER - vertaling in Spaans

• aquí abajo
• ahí
• dejaré aquí
• aquí mismo

Voorbeelden van het gebruik van Hier neer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Leg je hand hier neer.
Pon la mano ahí, bloquéame.

Ik zet de tractor hier neer.
Voy a dejar el tractor aquí en delante,¿de.

Hij nam de uitnodiging aan, legde hem hier neer, en hing hem een kleed om,
El tomaba la invitación, la ponía aquí abajo, y le ponía un vestido para

Zie, Margaret, de urine komt hier neer, gaat het door de blaas
Ves, Margaret, la orina llega aquí abajo, pasa por la vejiga

Plaats je brush hier neer en dit 2 maal, zie printscreen.
Estampa el pincel como se ve aquí abajo y repítelo una vez más, ver la captura.

Ik leg 'm hier neer, en dan gaan we, okay?
Voy a ponerla aquí abajo, Y nos vamos a ir,¿está bien?

We kunnen de twee nergens zetten-- er zijn geen vermenigvuldigingen meer te doen-- dus we zetten de twee hier neer.
No hay donde poner el 2-- no hay más números que multiplicar-- así que sólo ponemos el 2 aquí abajo.

En om dit allemaal op te kunnen lossen, gooien we de nul hier neer.
Y para que funcione todo lo que hacemos es poner un cero aquí abajo.

Jawel, en je zet me hier neer… en je weet allang wat er in die envelop zit.
Habló con ella y sólo me deja aquí sentada y sabe exactamente lo que hay en ese sobre.

Zet u hier neer.
y dijo: Sentaos aquí.

Aan de ene kant zetten bedrijfsinvesteerders die hun winsten uit Venezuela naar hun land niet repatriëren hun winst hier neer.
Por un lado, inversores procedentes de multinacionales que no pueden repatriar sus beneficios de Venezuela a sus países ponen aquí sus beneficios.

toen viel ik ergens hier neer.
entonces caí en alguna parte por ahí.

Zet hier neer.
Bájenla aquí.

Zet ze hier neer.
Pónganlo aquí.

Leg 'm hier neer.
Pónganlo aquí.

Leg 'm hier neer.
Ponla aquí.

Zet 'm hier neer.
Ponlo aquí.

Zet hem hier neer.
Pónganlo por aquí.

Zet hem hier neer.
Ponedle ahí.

Leg hem hier neer.
Tráiganlo para acá.