Voorbeelden van het gebruik van Komt neer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze strategie komt neer op het ontlopen van het democratische debat, juist nu we beweren- paradoxaler kan niet- dat de oude Monnet-methode afgedaan heeft wegens onvoldoende transparantie.
Esta estrategia equivaldría a eludir el debate democrático justo en el momento en que se afirma que el viejo método Monnet resulta caduco por falta de transparencia.en liefdevolle"democratie" komt neer op liefdevol grootschalig geweld
amar la"democracia" se reduce a amar la violencia en masawater wordt opgevangen en vult onze cubang zolang de zware regen komt neer.
Die 8 miljard komt neer op 2 dollar 49 cent-- dat is wat de overheid uittrekt voor lunch.
Esos 8 mil millones equivalen a dos dólares y cuarenta y nueve centavos-- es la cantidad que el gobierno destina al almuerzo.Vastleggen van de gelijkenis van de persoon die u aan het tekenen bent komt neer op zorgvuldige observatie.
Capturar la semejanza de la persona que usted dibuja desciende a una observación cuidadosa.Ten zesde hebben staatsloterijen in 2004 een omzet van 63 miljard euro geboekt. Dat komt neer op een gemiddelde netto-uitgave van 140 euro per persoon.
En sexto lugar, en 2004 las loterías estatales vendieron boletos por 63 000 millones de euros, que equivalen a un gasto medio per cápita de 140 euros.De derivatenmarkt is vandaag goed voor meer dan 630.000 miljard dollar, dat komt neer op bijna 90.000 dollar per persoon van deze planeet.
El mercado de derivados representa hoy más de 630 billones de dólares(16), que equivalen a casi 90.000 dólares por cada persona en el mundo.Dit wordt gedaan om te voorkomen dat komt neer of intrekking bijwerkingen van serotonine uitputting.
Esto se hace para evitar que venga abajo o lado retiro efectos de agotamiento de la serotonina.Het komt neer op langere levensduur van de batterij, en meer productiviteit,
Se suma a la vida de servicio más larga de bateríaDit komt neer op een zeer klassieke beeld van scheurbuik die in het algemeen niet herkend door hun conventionele artsen.
Esto se suma a una imagen muy clásica del escorbuto, que generalmente no Het oplossen van problemen komt neer op het feit datGezamenlijk wordt een actieplan ontwikkeld.
Dat komt neer op 2760 zakken per uur
Extrapolatie, 53 gemeenten in de GTA komt neer op ongeveer 250 gemeenten die in heel Canada sluiten.
Extrapolando, 53 congregaciones en el GTA equivalen a cerca de 250 congregaciones cerrando en todo Canadá.De gerechtelijke procedure komt neer op negen verschillende rechtszaken
El proceso legal suma hasta nueve juicios diferentesDit komt neer op heel veel vis die wordt gebruikt voor visvoer.
Esto se suma a una gran cantidad de peces que Het antwoord op al deze vragen en nog veel meer komt neer op een resolutie te definiëren- een sterke pre-sales proces.
La respuesta a todas estas preguntas y más se viene abajo para definir una resolución- un proceso de pre-venta fuerte.En het drinken van vijf glazen bier per week komt neer op 44200 kcal extra per jaar,
Beber cinco pintas de cerveza por semana asciende a 44.200 calorías más de un año,Dat komt neer op 0,05 procent van de 81 miljoen dollar(70 miljoen euro) die de campagnes van Trump en Clinton hebben uitgegeven op Facebook.
Eso equivale a alrededor del 0,05 por ciento de los 81 millones de dólares gastados en anuncios de Facebook por las campañas de Clinton y Trump combinadas.Dit komt neer op het verbranden van ongeveer 300 kcal per dag, dat de meeste mensen
Esto asciende a quemar aproximadamente 300 calorías al día,Dit komt neer op ongeveer$ 2 miljard dollar, waarbij ongeveer 25% wordt gereserveerd voor prijzengeld.
Esto asciende a aproximadamente$ 2 mil millones de dólares, y aproximadamente el 25% se destinará a premios en metálico.
