Voorbeelden van het gebruik van Se suma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ciento dieciocho años, mientras que en Nehemías se suma a treinta.
Los gatos son muy mimos que se suma un ambiente agradable en el hogar.
Suena divertido y dicen que se suma a la magia de la Navidad.
Todo se suma y se suma a un montón.
Aumenta la circulación de la sangre en el cuerpo que se suma a su gloria.
Het verhoogt de bloedcirculatie in het lichaam die toevoegt aan uw glorie.El Subaru XV Bi-Fuel(gasolina más autogás) se suma al Outback 2,5 Bifuel, disponible desde enero de este año.
De Subaru XV Bi-Fuel(Autogas meer benzine) wordt toegevoegd aan de Outback 2,5 Bifuel, beschikbaar sinds januari van dit jaar.La Unión Europea se suma a la Unión Africana
Juego RuneScape 3 es un gran conjunto de nuevos valores, que se suma a la partida ya existente Rune Scape mostrar una descripción detallada de.
RuneScape Game 3 is een grote set van nieuwe waarden, die wordt toegevoegd aan het bestaande spel Rune Scape tonen een gedetailleerde beschrijving van.La financiación se suma a la ayuda de la Comisión de€ 4m a los refugiados de África Central desde la crisis del país escaló fueron en diciembre pasado.
De financiering komt bovenop de steun van de Commissie van € 4m naar Centraal-Afrikaanse vluchtelingen sinds de crisis in het land escaleerde vorig jaar december.Una Victoria más para el movimiento medicinal de la marihuana- Maryland se suma a otros 18 estados de USA que permiten usar el cannabis con fines….
Alweer een overwinning voor de medische marihuana beweging: Maryland sluit zich aan bij 18 andere staten van de US in het toelaten van het gebruik….Noctis se suma a un elenco de más de 20 héroes
Noctis wordt toegevoegd aan een lineup van ruim twintig heldenLa volatilidad de Cryptocurrency se suma a cualquier otro factor por el cual los consumidores a lo largo del tiempo han mostrado resistencia a invertir en ellos.
De volatiliteit van Cryptocurrency komt bovenop elke andere factor die de consument in de loop van de tijd heeft laten zien weerstand te bieden aan investeringen daarin.En Irán, el aumento de los precios de la gasolina se suma a una situación de profunda crisis económica agravada por las sanciones estadounidenses contra el país.
In Iran komt de stijging van de brandstofprijzen bovenop een situatie van diepe economische crisis, die nog wordt verergerd door de Amerikaanse sancties tegen het land.Esto se suma a 35m € en ayuda de emergencia
Dit komt bovenop € 35m in noodhulpPor supuesto, todo lo que hacemos todos los días se suma, y el progreso requiere una práctica regular.
El nuevo despliegue de Estados Unidos en Oriente Próximo se suma al aumento de 1.500 soldados anunciado el mes pasado en respuesta a los ataques a petroleros en mayo.
De duizend militairen komen bovenop een toename van 1.500 militairen die vorige maand werden aangekondigd in reactie op aanvallen op tankers in mei.Esto se suma a las optimizaciones de software que han dado como resultado una mejora del rendimiento de la plataforma 15%.
Dit komt bovenop software-optimalisaties die hebben geresulteerd in een 15% platformbrede prestatieverbetering.A ello se suma la cuestión de los flujos de inversión que pueden tener un efecto contrario para el crecimiento
Hiermee hangt ook het probleem samen van de afvloeiing van investeringen, wat de groei kan afremmenDespués de todo, es muy fácil que la persona, cuyo nombre se suma y calcula en 666,
Het is immers heel gemakkelijk dat degene, wiens naam opgeteld en berekend op 666 uitkomt,nuestro 10% de descuento para 4 piezas de cualquier artículo o más, se suma al nuevo precio.
eventuele kortingen, zoals onze 10% korting voor 4 stuks van een item of meer, bovenop de nieuwe prijzen liggen.
