HET VOEGT - vertaling in Spaans

• añade
• agrega
• inserta
• se suma
• se inserta
• agregará
• se combina
• une
• se incluye

Voorbeelden van het gebruik van Het voegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het voegt een kleine 1 × 1 afbeelding
Inserta una pequeña imagen de 1× 1

Het voegt vandaar een smaak en een formele kijken naar deze gewone op zoek groenteschotels en kunnen gemakkelijk op vele restaurants worden geserveerd.
Por lo tanto, agrega un sabor y una formal Miren a estas corrientes buscando platos de verduras y pueden ser fácilmente servidos en muchos restaurantes.

Het voegt extra links in de hoop
Inserta enlaces adicionales esperando

Integendeel, het volkoren voegt micronutriënten toe die verloren zijn gegaan in het maalproces,
Más bien, el grano entero agrega micronutrientes perdidos en el proceso de molienda,

Hoewel dit niet klinkt als veel, het voegt tot meer dan 160 extra verbrande calorieën per week en 640 extra calorieën verbrand elke maand.
Aunque esto no suena como mucho, se suma a más de 160 calorías adicionales quemadas cada semana y 640 calorías adicionales quemadas cada mes.

Het voegt advertenties in uw bezochte pagina's
Inserta anuncios en tus páginas visitadas

Om de incisie bekend werd gemaakt, het voegt een kleine kiezel-en vaststellen van de verlaging van een ondiep gat met een beugel.
Para hacer la incisión se dio a conocer, se inserta una pequeña piedra y arreglar el corte en un agujero poco profundo con un soporte de alambre.

Het voegt Qsirch Helper toe(browser-extensie voor Google Chrome™
Agrega la extensión del explorador Qsirch Helper para Google Chrome™

Het voegt tot een meer natuurlijk aanvoelende spel dit jaar,
Se suma a un sentimiento natural juego más este año,

Het voegt advertenties in uw browsers,
Inserta anuncios en su navegador,

Het voegt een heel mooie hardheid toe aan je zeeprepen,
Agrega una dureza realmente agradable a sus barras de jabón,

Het voegt zich bij andere favoriete Belgische restaurants
Se une a otros restaurantes belgas destacados,

Deze Loudtronix gratis mp3 downloader biedt een functie voor u om bestanden van hoge kwaliteit vast te leggen waar het voegt ID3-tags automatisch.
Esta Loudtronix libre MP3 Downloader ofrece una función para grabar archivos de alta calidad donde se inserta automáticamente las etiquetas ID3.

Het voegt advertenties in al uw bezochte websites
Inserta anuncios en todos sus redirecciones causas

Het voegt waarde toe voor de consument
Agrega valor para los consumidores

Prachtig versierd, het voegt een decoratief tintje toe aan je nachtkastje
Bellamente adornado, agregará un toque decorativo a su mesita de noche

Zodra TrailerWatch in uw machine sluipt, het voegt een add-on voor uw browser om inkomsten te genereren door talloze advertenties weer te geven
Una vez TrailerWatch se cuela en su máquina, inserta un complemento a su navegador para generar ingresos mostrando anuncios innumerables

Eenmaal in het systeem, het voegt een werkbalk aan uw browsers die bevat verschillende koppelingen naar populaire sites
Una vez en el sistema, agrega una barra de herramientas a su navegador que contiene varios vínculos a sitios populares

Het voegt ook charme
También agregará encanto y respetabilidad

Het voegt advertenties in alle van uw browsers,
Inserta anuncios en todos sus navegadores,