JUNTAS - vertaling in Nederlands

• samen
• bij elkaar
• pakkingen
• gewrichten
• afdichtingen
• tezamen
• gezamenlijk
• boards
• naden
• junta's
• bijeen

Voorbeelden van het gebruik van Juntas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las juntas para el ritual.
De afdichtingen van het ritueel.

Pasa masilla irregularidades, las juntas y uniones.
Breng stopverf onregelmatigheden, naden en gewrichten.

Sobre todo cuando organizas todas las alfombras juntas como un grupo de piedras preciosas.
Vooral als je alle tapijten samenvoegt als een cluster van edelstenen.

SIN JUNTAS: con Uniclic Multifit, las juntas abiertas son prácticamente imposibles.
Met Uniclic Multifit zijn open naden bijna uitgesloten.

No tome dos cápsulas juntas si ha olvidado tomar su dosis anterior.
Neem niet twee capsules tegelijk als u uw eerdere dosis vergeten bent in te nemen.

Con Uniclic, las juntas abiertas son casi imposibles.
Met Uniclic zijn open naden bijna uitgesloten.

Empezar a poner las cosas juntas y tener listo el paquete.
Zet de spullen in elkaar en maak het pakje klaar.

Juntas deben ser tratados con retardantes de llama para reducir su inflamabilidad.
Platen moeten worden behandeld met brandvertragers hun brandbaarheid te verminderen.

Personas poniendo sus manos juntas por Estados, la cooperación….
Mensen zetten hun handen in elkaar voor United, samenwerking….

Las dos camas individuales juntas hacen una cama doble y era bastante cómoda.
De twee enkele bedden tegen elkaar maakte een tweepersoonsbed en het was heel comfortabel.

Cuando estas manchas comienzan a fluir juntas, la hoja comienza a marchitarse.
Wanneer deze vlekken in elkaar beginnen te vloeien gaat het blad verdorren.

Jugando juntas, han estrechado vínculos como equipo y como amigas.
Door samen te spelen hebben ze een band opgebouwd als teamgenoten en vrienden.

Los bordes de las juntas deben ser redonda, dejando un pequeño espacio entre ellos.
De randen van de platen moet rond, waardoor een kleine spleet daartussen.

Aplicación: Relleno de Gap, juntas que sellan, adherencia.
Toepassing: Gap-vullen, verbindingen die, adhesie verzegelen.

Conectarse a través de las juntas y el perfil del techo guía.
Verbinden via de planken en het plafond profiel gids.

A pesar de que 4 casas juntas no ven de una a la otra.
Hoewel 4 huizen elkaar niet zien van de ene naar de andere.

Coloque dos caras frontales juntas y mantenga la pieza trasera doblada junta.
Plaats twee voorpandvlakken tegen elkaar en houd het achterstuk samen gevouwen.

Hacer un polvo moliendo juntas cáscaras de naranja y hojas de laurel.
Maak een poeder door samen te slijpen sinaasappelschillen en laurier.

Todas esas cosas juntas la han afectado gravemente.
Al deze dingen tesamen hebben haar diep geraakt.

Todo el mundo, pongan sus manos juntas para Deandra Reynolds!
Iedereen, zet je handen in elkaar voor Deandra Reynolds!