SE COMBINA - vertaling in Nederlands

• wordt gecombineerd
• gekoppeld
• gepaard
• coupleded
• combinatie
• wordt samengevoegd
• samen
• combineer
• samengaat
• combineert
• is gecombineerd
• gecombineerd
• samenkomen
• wordt geëvenaard

Voorbeelden van het gebruik van Se combina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se combina con éxito el módulo de parqué
Het combineert met succes parket module

Este curso se combina idealmente con las especialidades de Fotografía subacuática y Project Aware.
Deze cursus kan je schitterend combineren met de Underwater Photography en Project Aware Specialties.

Si es necesario, la pomada se combina con la medicación.
Indien nodig wordt de zalf gecombineerd met medicatie.

Sobre todo si se combina con el oro y la piedra natural.
Vooral als het in combinatie met goud en natuursteen.

La arquitectura de esta villa siciliana se combina perfectamente con el entorno marino natural.
De architectuur van deze Siciliaanse villa past perfect in de natuurlijke mariene omgeving.

Nuestra impotencia se combina con rabia.
Onze onmacht vermengt zich met woede.

Esta técnica funciona mejor cuando se combina con el masaje o el Jelqing.
Deze techniek werkt het beste wanneer het gecombineerd wordt met een massage of Jelqing.

Se combina la innovación de Joye eGo-T
Het combineert de innovatie van de Joye eGo-T

Incluso mirar fijamente, si se combina con un comportamiento amenazante.
Zelfs staren, als het gecombineerd wordt met bedreigend gedrag.

La chaqueta resistente y hermosa se combina con el sombrero de punto suave.
Het stoere en knappe jasje past bij de zachte gebreide muts.

Se combina en el motor de arranque electromagnética.
Het gecombineerd tot de elektromagnetische starter.

Aquí, la sofisticación se combina con el romance.
Hier wordt de verfijning gecombineerd met romantiek.

El techo cromado se combina perfectamente con cualquier interior del baño.
Het verchroomde plafond past perfect in elk interieur van de badkamer.

Poco a poco, la masa del fruto se combina con el azúcar.
Geleidelijk wordt de vruchtmassa gecombineerd met suiker.

Además de delicioso, se combina con el desayuno o el té de la tarde.
Naast heerlijk, combineert het met ontbijt of middagthee.

Casi siempre, el analgésico se combina con su antagonista naloxona.
Bijna altijd wordt de pijnstiller gecombineerd met zijn antagonist naloxon.

Después de este proceso, la mezcla se combina con el vino de otras uvas.
Na deze werkwijze wordt het mengsel gecombineerd met wijn uit andere druiven.

Para los aumentos totales, se combina a menudo con una testosterona inyectable.
Voor massaaanwinsten, wordt het vaak gecombineerd met een injecteerbaar testosteron.

La obediencia se combina con el reconocimiento en el sentido social de la unión.
Gehoorzaamheid gaat gepaard met erkenning in de sociale zin van saamhorigheid.

Esto es posible en teoría solo cuando se combina HGH con.
Dit is alleen mogelijk in theorie bij het combineren van HGH met.