IS GECOMBINEERD - vertaling in Spaans

• combina
• se ha combinado
• combinado
• combinados
• combinan
• ha combinado
• mezcla

Voorbeelden van het gebruik van Is gecombineerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De nieuwe BMW 7 Serie is de eerste auto in zijn segment waarin industrieel vervaardigd CFRP is gecombineerd met staal en aluminium.
El nuevo BMW Serie 7 es el primer automóvil de su segmento que cuenta con piezas de PRFC producidas industrialmente, combinadas con acero y aluminio.

Het beeld ziet er 's avonds uit, maar is correct gecombineerd en geschikt voor een zomerse wandeling langs de kust.
La imagen parece velada, pero correctamente combinada y adecuada para un paseo de verano por la costa.

Het kostuum is gecombineerd met tal van accessoires
El traje se ha combinado con numerosos accesorios,

Aloë vera is gecombineerd met collageen, elastine,
Aloe vera se ha combinado con colágeno, elastina,

Riquewihr, die is gecombineerd eeuwenlang de kwaliteit van de architectuur dan zijn verbazingwekkend bewaard gebleven erfgoed,
Riquewihr, que ha combinado durante siglos la calidad de su arquitectura de su patrimonio sorprendentemente conservado,

Tn, amper een achtste van de regio 2015 bruto binnenlands product is gecombineerd.
Tn, menos la octava parte de la región de combinado producto interno bruto de 2015.

Transitions fotochromatische technologie is gecombineerd met gepatenteerde innovatie voor de beste helderheid, bescherming en prestaties.
La tecnología fotocrómica Transitions se ha combinado con una innovación patentada para ofrecer los mayores niveles posibles de nitidez, protección y rendimiento.

ze een lokaal proces illustreren dat is gecombineerd met huisalarmtalent in plaats van een product dat vanuit het buitenland wordt verzonden.
ilustran un proceso local combinado con talento de puerta en lugar de un producto enviado desde el extranjero.

Om celoverleving ondersteunen, is transplantatie gecombineerd met continue subdurale toediening van groeifactoren door osmotische micro pompen voor 7 dagen.
Con el fin de apoyar la supervivencia celular, el trasplante se combina con la administración subdural continua de factores de crecimiento por medio de bombas micro osmóticos para 7 días.

Een origineel Nelson CSS-systeem is uitgerust met een Rek-O-Kut platenspeler die is ontworpen door het ontwerpbureau van Nelson en is gecombineerd met een Eames draadstoel met Contract Base.
Un sistema Nelson CSS original equipado con un tocadiscos Rek-O-Kut diseñado por Nelson Office y combinado con la silla Eames Wire-base Contract.

Deze vergadervorm die natuurvolkeren al eeuwenlang gebruiken is gecombineerd met de meer resultaatgerichte werkwijze van het westen.
Esta forma de reunión, que los pueblos primitivos ya usan desde hace siglos, será combinada con el enfoque occidental más orientado a los resultados.

De stijlvolle verschijning van de X7 is gecombineerd met absolute kwaliteit in techniek.
La apariencia elegante del X7 se combina con una calidad absoluta en la parte técnica de la cama.

De oude koloniale stijl van het huis is harmonieus gecombineerd met de moderne architectuur van de lounge.
Conjugan armoniosamente, los rasgos antiguos de la casa colonial y un salón de arquitectura moderna.

De inname van het geneesmiddel is noodzakelijkerwijs gecombineerd met vitamines, A
El farmaco se combina con la necesarias vitaminas A

We garanderen een RSA public/private keypair met welke de public key partitie is gecombineerd met uw schijf beveiligingswachtwoord.
Generamos un par de claves RSA público/privada con la que la parte pública de la llave es combinada con la frase de contraseña de disco cifrado.

De volledige ervaring van een smaak wordt pas geproduceerd nadat alle informatie uit de verschillende delen van de tong is gecombineerd.
La experiencia completa de un sabor se produce sólo después de que se combina toda la información de las diferentes partes de la lengua.

PET-folie op een dergelijke wijze met andere materialen is gecombineerd, het eindproduct onder GN-code 3921 wordt ingedeeld.
NC 3921 solamente cuando las películas de PET se combinan de esta forma con otros materiales.

geavanceerde limousine uit het hogere segment, waarbij duurzame aandrijvingstechniek is gecombineerd met avant-gardistisch design- in twee verschillende aandrijvingsvarianten.
una avanzada berlina de gama alta que conjuga una tecnología de propulsión sostenible en dos versiones con un diseño vanguardista.

Modern design is gecombineerd met teruggewonnen originele kenmerken om een stijlvol, gastvrij appartement met veel natuurlijk licht te creëren.
La vivienda ofrece espacios acogedores con mucha luz natural y un diseño moderno que se combina con las características originales recuperadas.

Deze dubbel dek dakwerk blad rolvormen machine is perfect gecombineerd twee verschillende model machines samen.
Esta máquina perfiladora de láminas para techos de doble plataforma se combina a la perfección con dos máquinas.