COMBINADAS - vertaling in Nederlands

• gecombineerd
• samen
• combinatie
• samengevoegde
• gemengde
• samengevoegd
• combined
• de gecombineerde
• gekoppeld
• gecombineerde
• combineren
• gemengd
• gekoppelde
• combinaties
• combineerde

Voorbeelden van het gebruik van Combinadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una lavadora y secadora combinadas hacen ambos trabajos.
Een combinatie wasmachine en droger doen beide klussen.

Esto sólo funciona para las píldoras combinadas, no mini-píldoras!
Dit werkt alleen voor combo pillen, geen mini-pillen!

Tiendas inflables y bóvedas combinadas, inflables.
Opblaasbare combo, opblaasbare tenten en koepels.

Con nuestras acciones combinadas… ahora eres accionista minoritario en tu propia compañía.
Met onze gezamenlijke aandelen, ben jij nu in de minderheid in je eigen bedrijf.

Nuestras fuerzas combinadas deberían de ser suficientes para destruir el generador del escudo.
Onze gezamenlijke strijdkrachten moeten voldoende… zijn om de schildgenerator te vernietigen.

Todas las computadoras en la Tierra combinadas no pudieron hacer esto en cien años.
Alle computers op aarde bij elkaar kunnen dat niet in honderd jaar uitvoeren.

Llévelas solas o combinadas con su americana, chaleco
Draag ze alleen of combineer ze met je favoriete blazer,

Los comentarios aquí reflejan sus experiencias combinadas y la historia con ambos servicios.
De recensies hier geven hun gezamenlijke ervaringen en geschiedenis met beide diensten.

Las escenas combinadas con ActionScript pueden producir resultados inesperados.
De combinatie scènes en ActionScript-code kan leiden tot onverwachte resultaten.

Combinadas a un tren de rodaje JOSKIN, son ideales para el transporte intensivo.
Gepaard met een JOSKIN onderstel zijn ze ideaal voor intensief transport.

Flores blancas combinadas con flores amarillas….
Een combinatie van witte en gele bloemen….

Todas nuestras misiones combinadas crearán el Evento.
Al onze missies gecombineerd zullen de Event creëren.

Dispone de bañera de hidromasaje y bañera y ducha combinadas.
De kamer beschikt over een bubbelbad en een combinatie van een bad met een douche.

Gane hasta un 70% más en sus combinadas de tenis.
Verdien tot wel 70% meer op je tennis accumulators.

De adquisiciones directas con control mayoritario, combinadas con propiedades de socios de grado institucional.
Van directe acquisities met meerderheidscontrole, vermengd met partnereigenschappen van institutionele kwaliteit.

Las rutas panorámicas más bonitas de Suiza, combinadas en una experiencia de viaje única.
De mooiste panoramaroutes van Zwitserland, verenigd tot een unieke reisbelevenis.

Clásicos sin edad cosas de punto- fácilmente combinadas con otras prendas de vestir.
Eeuwige klassiekers gebreide dingen- gemakkelijk te combineren met andere kledingstukken.

La Bicicleta Elíptica Octane Q37xi permite realizar sesiones Cardio combinadas con entrenamientos de fuerza.
De Octane crosstrainer Q37xi maakt het mogelijk om cardio met krachttraining te combineren.

¿Cuál es el efecto de las tres piedras combinadas?
En het effect van de drie stenen gezamenlijk?

En este momento tengo cerca de 30 páginas con historias combinadas en un solo documento.
Op dit moment heb ik ongeveer 30 bladzijden verhalen gebundeld in één document.