SER COMBINADAS - vertaling in Nederlands

• worden gecombineerd

Voorbeelden van het gebruik van Ser combinadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Unido al APS de Beas Manufacturing, tanto la disponibilidad de material como la capacidad pueden ser combinadas para calcular la capacidad de prometer la fecha de entrega, mientras que le permite planificar de manera efectiva grandes cantidades de órdenes de producción a corto plazo.
In combinatie met APS kunnen zowel de beschikbaarheid van materiaal als de capaciteit samen worden gepland om een haalbare leverdatum te berekenen, waardoor grote aantallen kortlopende productieorders kunnen worden gepland.

Haber hecho al menos 600 ediciones antes del 1 de marzo de 2009 en cualquier cuenta registrada(ediciones en varias wikis pueden ser combinadas si tus cuentas están unificadas en una cuenta de usuario global); y.
Je moet tenminste 600 wijzigingen hebben doorgevoerd vóór 1 maart 2009 op elk account(wijzigingen op verschillende wiki's, kunnen worden samengevoegd als je accounts zijn samengevoegd in één); en.

entonces deben ser combinadas con un régimen de alimentación saludable
dan moeten ze worden gecombineerd met een regime van gezond eten

Haber hecho al menos 300 ediciones antes del 15 de abril de 2011 en todas las wikis de Wikimedia(ediciones en varias wikis pueden ser combinadas si tus cuentas están unificadas en una sola cuenta global); y.
Moeten er vóór 1 augustus 2011 tenminste 10 bewerkingen mee zijn gedaan(bewerkingen op afzonderlijke wiki's kunnen worden opgeteld als uw accounts een global account vormen).

ediciones en wikis unificadas que pueden ser combinadas);
bewerkingen op wiki's die in je je SUL zitten gecombineerd).

uno variable dependiente y donde las variables dependientes no pueden ser combinadas simplemente.
waar de afhankelijke variabelen niet kan eenvoudig worden gecombineerd zijn.

ediciones en wikis unificadas pueden ser combinadas).
31 januari 2010(op dezelfde wiki als hierboven, of gecombineerd bij SUL-accounts);

pueden ser combinadas con cristales, geometría sagrada
kunnen worden gecombineerd met kristallen, heilige geometrie

pueden ser combinadas con cristales, geometría sagrada
kan worden gecombineerd met kristallen, heilige geometrie

Los Pedidos realizados con este Código No puede ser combinada con ninguna otra oferta.
Bestellingen met deze Code kan Niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen.

La nueva generación tiene menos botones porque las funciones son combinadas.
De nieuwe generatie heeft veel minder toetsen, omdat functies worden gecombineerd.

Todos los colores especiales serán combinados con el proceso de impresión en CMYK.
Alle speciale kleuren worden gecombineerd met het CMYK procedé.

Sus distintos elementos decorativos son combinados para generar amplios espacios,
Zijn verschillende decoratieve elementen worden gecombineerd om ruimte, warmte

Estos zócalos son combinados por diversas llaves de funcionamiento que produjimos.
Deze contactdozen worden gecombineerd door diverse functiesleutels die wij hebben veroorzaakt.

El cupón no puede ser combinado con cualquier otro de los códigos de promoción. Menos.
De coupon kan niet gecombineerd worden met andere promo codes. Minder.

Cruces de precios pueden ser combinados con el comercio dentro de la tendencia más grande.
Prijsoverschrijdingen kunnen gecombineerd worden om te verhandelen binnen de grotere trend.

Los productos de refrigeración y congelación pueden ser combinados en un vehículo.
Koel- en vriesproducten kunnen gecombineerd worden in één wagen.

Diferentes caminos pueden ser combinados con el separador'_'.
Verschillende paths kunnen gecombineerd worden met de scheider.

Muchos objetos pueden ser combinados en un grupo.
Verschillende objecten kunnen gecombineerd worden in een groep.

debe ser combinado con el ejercicio.
moet gecombineerd worden met oefeningen.