COMBINEREN - vertaling in Spaans

• combinar
• combinación
• mezclar
• compaginar
• la conciliación
• cosechadora
• combinan
• combinando
• combina
• mezclan
• combinaciones
• mezclando

Voorbeelden van het gebruik van Combineren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Denk aan het combineren van uw nieuwe bank met andere decoratieve elementen.
Piensa en unir tu nuevo banco con otros elementos decorativos.

Het combineren van een rijke voeding,
Asociar una alimentación rica,

Je mag deze cadeaubon niet combineren met andere bonnen of aanbiedingen.
Lo sentimos. Este vale no puede combinarse con ningún otro vale o promoción.

Waarom deze ademhalingsoefening combineren met meditatie?
¿Por qué unir la meditación con la respiración?

Het combineren van toerisme en kwaliteit van leven.
Conjugar calidad de vida y turismo.

Het betekent combineren of “stapelen” twee of meer supplementen tegelijk.
Se sugiere integrar o“apilar” 2 o más suplementos cada vez.

Leuk spel resultaat van het combineren van de klassieke Arcanoid
Divertido juego resultado de unir el clásico Arcanoid

Wij kunnen deze informatie ook combineren met andere informatie die u aan ons levert.
También podemos asociar esta información con cualquier información que usted nos proporcione.

Wij combineren graag ons vakmanschap met uw persoonlijke wensen
Nos complace asociar nuestros conocimientos con sus deseos personales

Je moet het combineren met meel en suiker.
Debes combinarlo con harina y azúcar.

LAFLEUR's jurken combineren met succes high-fashion en werkkleding.
Los vestidos de LAFLEUR fusionan con éxito la moda y la ropa de trabajo….

De unieke en handgemaakte modellen combineren een modern design
Estos exclusivos modelos elaborados a mano aúnan un diseño moderno

Sommige ontwerpen combineren decorstijlen om elementen te maken die geschikt zijn voor meerdere spaties.
Algunos diseños fusionan los estilos de decoración para lograr elementos aptos para múltiples espacios.

Top dressing combineren met water geven planten.
Aderezo superior combinado con plantas de riego.

Plezier combineren met kennis is mogelijk!
¡Conjugar diversión y conocimiento es posible!

Inbouwspots combineren de flexibiliteit van spots met het rustige beeld van inbouwarmaturen.
Los proyectores empotrables aúnan la flexibilidad de proyectores con la estética sobria de las luminarias empotrables.

Het kan ook combineren met de iota onderschrift( ᾳ).
También puede combinarse con el subíndice iota(ᾳ).

Niet combineren met producten op basis van coffeïne.
No asociar con productos a base de cafeína.

Ons uniek ontwerp moet alle noodzakelijke delen in één eenheid combineren.
Nuestro diseño único es combinar todas las partes necesarias en una unidad.

Mevrouw Péry sprak over de betekenis van het combineren van werk en gezin.
La Sra. Pery habló de la importancia de conciliar el trabajo con la vida familiar.