IS HET COMBINEREN - vertaling in Spaans

• es combinar
• es la combinación
• trata la combinación
• es mezclar

Voorbeelden van het gebruik van Is het combineren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In ieder geval is het combineren van cannabis met een gezonde levensstijl,
En cualquier caso, combinar el cannabis con un estilo de vida saludable,

Hij is het combineren van een aantal van de steden van Arcadia,
Combinaba a varias de las ciudades de Arcadia,

De sleutel van dit succes is het combineren van een verfijnde versie van de tradionele systemen met een beduidende'physics' simulatie
La clave del éxito está en combinar una versión refinada de los sistemas de siempre con una importante simulación física

Hoe het werkt, is door het combineren van onderzoeksgegevens met klantgegevens uit andere bronnen, zoals KMB,
La manera en que funciona combina los datos de encuestas con los datos del cliente de otras fuentes

De termijn is het combineren van de woorden„landbouwbedrijf“ en„geneesmiddelen“.
El término es el combinar de las palabras“cultiva” y los“productos farmacéuticos”.

Een geweldige manier om deze groente te eten(dat velen ten onrechte plantaardige beschouwen) is het combineren met onze ster, de Serranoham.
Una fantástica manera de comer esta legumbre(a la que muchos consideran erróneamente hortaliza) es combinándolos con nuestro producto estrella, el jamón serrano.

De grootste uitdaging bij het ontwikkelen van een miniatuur fotocel, is het combineren van de optische en elektronische onderdelen.
El mayor desafío en la producción de sensores fotoeléctricos miniatura es integrar las partes ópticas y electrónicas en una sola carcasa.

De fundamentele filosofie achter TRX ® is het combineren van de iconische kwaliteit
La filosofía fundamental de TRX es combinar la calidad icónica

Een belangrijk kenmerk van velen paden naar 1.5 of 2C is het combineren van moeilijk te vermijden gebruik van fossiele brandstoffen,
Una característica importante de muchos Rutas hacia 1.5 o 2C es combinar los usos difíciles de evitar de los combustibles fósiles,

De uitdaging bij het ontwikkelen van een dergelijk product is het combineren van de perfecte mix van ingrediënten,
El reto en el desarrollo de este tipo de producto es la combinación de la mezcla perfecta de ingredientes,

Een andere ontwikkeling richting van warmtebehandeling technologie verbetering is het combineren van de traditionele warmtebehandeling met geavanceerde oppervlaktebehandeling technologie ter verbetering van de levensduur van de schimmel sterven gieten.
Otra dirección de desarrollo de mejora de la tecnología de tratamiento térmico es combinar el proceso de tratamiento térmico tradicional con la tecnología avanzada de tratamiento superficial para mejorar la vida útil del molde de la fundición.

Een andere optie die de methodologie van de adaptieve opzet biedt, is het combineren van fase II
Otra opción con la metodología de diseño adaptativo es combinar las fases II y III del desarrollo

bij temperaturen van -30 tot -50 °C moeten worden opgeslagen, is het combineren van de specifieke kwalitatieve productvereisten met de logistieke vereisten, die door lokale omstandigheden worden bepaald.
almacenarlos a temperaturas entre -30 y -50 °C es combinar los requisitos cualitativos específicos del producto con los requisitos logísticos determinados por las circunstancias locales.

wat wij raden je doen is het combineren van beide methoden voor een optimaal resultaat.
lo que deberías hacer es combinar ambos métodos para obtener resultados óptimos.

Innovatieve professionele kleuren crème kleur is de BIONIC INEBRYA permanente ammoniak is het combineren van de cosmetische eigenschappen van collageen
Coloración profesional innovador COLOR crema es el amoniaco permanente INEBRYA BIONIC es combinando las propiedades cosméticas del colágeno

Dit appartement leven stijl is het combineren van IJslandse architectuur van de 40ies met een volledig gerenoveerde huis waarin alle details zijn uitgevoerd door met grote zorg.
Este apartamento de estilo de vida es que combina arquitectura islandesa de la 40ies con una casa totalmente reformada en el que todos los detalles se han llevado a través de con sumo cuidado.

P(UK) Interpol- de organisatie van internationale allure, die als belangrijkste doelstelling is het combineren van de inspanningen van de nationale wetshandhavingsinstanties van de lidstaten in de strijd tegen criminaliteit.
P(UK) Interpol- la organización de talla internacional, cuyo principal objetivo es aunar los esfuerzos de los organismos nacionales de aplicación de la ley de los Estados miembros en la lucha contra la criminalidad.

Rosa Faia is het combineren van onze ambitie voor een perfecte pasvorm
Rosa Faia es unir nuestra pretensión de un ajuste perfecto

Master in Business Management/ Markten Latijns-Amerika De Master in Business Management in Latijns-Amerika markten aan te pakken vorm jonge managers in staat is het combineren van de technieken van de marketing,
Master en Gestión de Empresas/ Mercados América Latina El Master en Dirección de Negocios en América Latina Mercados formato dirección jóvenes directivos capaces de combinar las técnicas de marketing,

Het idee achter deze prioriteiten is het combineren van de vier belangrijkste dimensies van duurzame ontwikkeling: economische groei(inclusief het beëindigen van de armoede),
La idea que inspira todas esas prioridades es la de combinar las cuatro dimensiones principales del desarrollo sostenible: el crecimiento económico(incluida