ES ELIMINAR - vertaling in Nederlands

• is het verwijderen
• is het elimineren
• is het wegnemen
• is het afschaffen
• is het uitbannen
• wegwerken
• is om zich te ontdoen
• is door het afschaffen

Voorbeelden van het gebruik van Es eliminar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como decía Pablo Picasso" el Arte es eliminar lo innecesario".
Of zoals Picasso zei:"Kunst is de eliminatie van het onnodige".

Hay niveles en los que el objetivo es eliminar toda la gelatina.
Het doel wat je in dit level moet behalen is het wegspelen van alle gelatine.

Uno de los objetivos de un buen diseño de base de datos es eliminar la redundancia de los datos(datos duplicados).
Een van de doelstellingen van een goed databaseontwerp is het verwijderen van gegevensredundantie(dubbele gegevens).

Su misión en la segunda parte de esta acción arcade clásica con elementos de RPG es eliminar la amenaza, utilizando cualquier medio necesario.
Uw missie in het tweede deel van deze klassieke arcade actie RPG elementen is het elimineren van de dreiging met behulp van de middelen die nodig zijn..

La primera fase del ciclo de envasado es eliminar el aire del producto, la bolsa y la cámara.
De eerste fase van de verpakkingscyclus is het verwijderen van de lucht uit het product, de zak en de kamer.

Profesional limpieza de agua para una cabaña es eliminar peligrosos mecánicosimpurezas, deteriorando la calidad del líquido y amenazando la salud de las personas.
Professioneel schoonmaken van water voor een huisje is het elimineren van gevaarlijk mechanischonzuiverheden die de kwaliteit van de vloeistof en bedreigend voor de menselijke gezondheid kan schaden.

Uno de los principales objetivos de la presente Directiva es eliminar las distorsiones de la competencia entre los usuarios.
Een van de hoofddoelstellingen van deze richtlijn is het wegnemen van factoren die de mededinging tussen gebruikers verstoren.

Al igual que con mahjongg, el objetivo del juego es eliminar todas las fichas del tablero mediante la conexión de dos fichas coincidentes.
Als met mahjongg, het doel van het spel is het verwijderen van alle pionnen van het bord door het aansluiten van twee bijpassende tegels.

La idea detrás del hyperloop es eliminar las dos cosas que limitan la velocidad:
Het idee achter de hyperloop is het wegnemen van de twee dingen die de snelheid beperken:

El objetivo principal de los medicamentos utilizados es eliminar los síntomas(dolor y malestar),
Het belangrijkste doel van de gebruikte medicijnen is het elimineren van de symptomen(pijn en ongemak),

También hace el ajuste, que es eliminar silencio al principio
Ook trim maakt, die is het verwijderen van stilte aan het begin

El primer paso es eliminar los subsidios al carbón”
De eerste stap is het afschaffen van subsidies voor steenkool

El objetivo, sobre todo, es eliminar la laboriosa normativa actual que existe para las pequeñas y medianas empresas que operan de forma internacional.
De voornaamste doelstelling bestaat in het wegwerken van de huidige hinderlijke regelgeving voor internationaal opererende kleine en middelgrote ondernemingen.

Tenemos que fomentar este desplazamiento y el primer paso es eliminar las barreras que impiden el desplazamiento de mano de obra dentro de la UE.
Wij moeten deze mobiliteit aanmoedigen en het eerste dat moet worden gerealiseerd is het wegnemen van alle barrières voor het vrije verkeer van werknemers in de EU.

El propósito de la perspectiva de Género es eliminar las discriminaciones de que son objeto las mujeres por mujeres y los hombres por hombres.
Het doel van het genderperspectief is het elimineren van de discriminatie die vrouwen door mannen en mannen ondergaan.

La forma alternativa de abordar esta situación es eliminar el malware de tu computadora
De alternatieve manier van het benaderen van deze situatie is het verwijderen van de malware van uw computer

El 1 ° paso para cambiar la situación es eliminar esta diferencia entre nosotros.
De eerste stap op weg naar gelijkheid… is het afschaffen van dit onderscheid tussen ons.

El objetivo principal de los comprimidos es eliminar el deseo de comer
Het belangrijkste doel van de tabletten is het elimineren van de wens om te eten

La clave es eliminar los obstáculos a las importaciones de productos de los países con rentas bajas.
De oplossing is het wegnemen van handelsbarrières voor de import van producten uit landen met lage inkomsten.

Eres un invasor del espacio y su misión es eliminar las pequeñas islas cerca de su nave nodriza de los seres humanos y sus robots.
U bent een ruimte indringer en je missie is om zich te ontdoen van de kleine eilanden in de buurt van uw moeder schip van mensen en hun robots.