ES UNIR - vertaling in Nederlands

• is het verenigen
• samen
• is om toe te treden

Voorbeelden van het gebruik van Es unir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su misión en este más intenso flash shoot em nunca es unirse a cuatro héroes
Uw missie in deze meest intense flash shoot-em up ooit is om toe te treden vier helden zoals ze over het zonnestelsel blast

El propósito de la IAS es unir, fomentar, apoyar
De doelstelling van de IAS is het verenigen, vooruit helpen,

el verdadero objetivo de Irán es unir a la Yihad Islámica
Irans echte doel is het verenigen van de Islamitische Jihad

En el cráneo la función principal de las fibras de Sharpey es unir los huesos craneales en una manera firme
In de schedel verbinden de vezels van Sharpey de schedelbeenderen stevig maar beweeglijk met elkaar; ze zijn het talrijkst,

El sexto y último paso del plan de lanzamiento es unirse a Microsoft Tech Community(antes conocida como"Red de Office 365") y fomentar la participación continua.
De laatste stap zes van uw implementatie is het deelnemen aan de Microsoft Tech Community(voorheen bekend als het Office 365 Network) en het verhogen van de continue betrokkenheid.

Ofelia, miembro de la JBG comentó con notable emoción que“lo más relevante es unir nuestras luchas y pensamientos contra el sistema capitalista que sigue robando el trabajo de todos.
Ofelia, lid van het goede bestuur, verklaarde met een opmerkelijke ontroering dat'het belangrijk is ons te verenigen in onze strijden en ideeën tegen het kapitalistische systeem dat ons werk blijft stelen.

Nuestra principal tarea es unir en la lucha a todos aquellos que desean poner fin a la dictadura del Capital que mantiene a la raza humana en una situación de esclavitud.
Onze eerste en voornaamste taak is ons te verenigen met iedereen die een einde wenst te stellen aan de dictatuur van het Kapitaal, dat de mensheid in een toestand van slavernij houdt.

Nuestra principal tarea es unir en la lucha a todos aquellos que desean poner fin a la dictadura del Capital que mantiene a la especie humana en una situación de esclavitud.
Onze eerste en voornaamste taak is ons te verenigen met iedereen die een einde wenst te stellen aan de dictatuur van het Kapitaal, dat de mensheid in een toestand van slavernij houdt.

Rosa Faia es unir nuestra pretensión de un ajuste perfecto
Rosa Faia is het combineren van onze ambitie voor een perfecte pasvorm

Todo lo que tienes que hacer es unirse y elegir cualquiera de ListenArabic salas de chat,
Het enige wat je hoeft te doen is aan te sluiten en kies een van ListenArabic chatrooms,

La forma más importante de mejorar los servicios públicos es unir los servicios de manera sistemática a través de los departamentos, creando“digital arenas” que ofrecen valor para los ciudadanos y las empresas.
De belangrijkste manier om de dienstverlening nog verder te verbeteren is het samenbrengen van diensten in ‘digitale arena's' die van waarde zijn voor burgers en organisaties.

cuya misión principal es unir a todos los hombres como una gran familia alrededor de Dios,
waarvan de eerste opdracht het verenigen van alle mensen als één grote familie onder God is,

Nuestra intención es unir una serie de iniciativas específicas a corto plazo que ayudarán a contrarrestar los efectos adversos en la economía más amplia,
Ons doel is het bijeenbrengen van een reeks gerichte kortetermijninitiatieven die helpen de negatieve effecten op de bredere economie te bestrijden, terwijl tegelijkertijd de maatregelen voor de middellange

Lo que hago es unir a científicos y artistas de todos tipos, pasamos una semana
Daarbij breng ik wetenschappers en diverse kunstenaars bij elkaar, we brengen een week door in het bos op kleine platforms,

blockchain de la industria, agregando que ella es unirse a la China basada en blockchain inicio Ultrain como asesor para contribuir con su experiencia en el campo de la macroeconomía.
ze zich bij de Chinese blockchain-startup Ultrain zal voegen als adviseur om haar expertise op het gebied van macro-economie bij te dragen.

una colección poco clara, pero grande(más de 70), de enfermedades causadas por un tipo específico de error genético- error que ocurre dentro de la maquinaría de las células cuya labor es unir químicamente azúcares a proteínas y lípidos.
grote verzameling(van ruim zeventig) ziekten, die worden veroorzaakt door een specifiek soort genetische afwijking- een defect dat optreedt in de machinerie van cellen waarbij suikers op chemische wijze aan eiwitten en lipiden worden gekoppeld.

Un poco de su éxito es unido al nombre de E.
Een deel van zijn succes is gekoppeld aan de naam van E.

Más del 99% de la hormona T-4 es unida.
Meer dan 99% van het T4 hormoon is gebonden.

Fue unido al software libre de manera que le permite instalar al lado.
Het was vastgemaakt aan vrije software op een manier waarmee het installeren naast.

Fue unido al freeware y que le permitió instalar junto a.
Het was vastgemaakt aan freeware en waardoor het installeren naast.