IS GEKOPPELD - vertaling in Spaans

• está vinculado
• asociada
• está asociado
• está relacionado
• se ha relacionado
• está ligada
• está conectado
• está enlazado
• está emparejado
• adjunto
• se ha vinculado
• enlazado
• está acoplado
• ha sido vinculado
• está unido
• va ligado
• se ha ligado
• está asignado

Voorbeelden van het gebruik van Is gekoppeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt geen alias toevoegen die al aan een ander micro soft-account is gekoppeld.
No puedes agregar un alias que ya esté asociado a otra cuenta de Microsoft.

Een tabel in deze werkmap is gekoppeld aan een externe gegevensbron.
Este libro contiene una tabla conectada a un origen de datos externo.

De enige spin die echt is gekoppeld aan het water is water spider.
La única araña que realmente ligado al agua es la araña de agua.

Master' is gekoppeld aan het ‘RACE'-rijprogramma.
Y“Master” esta asociado al modo de conducción“Race”.

Content van de Microsoft Store die is gekoppeld aan de functies in deze lijst.
Contenido de Microsoft Store relacionado con las características de la lista Problemas relacionados..

Master' is gekoppeld aan het rijprogramma ‘RACE'.
Y“Master” esta asociado al modo de conducción“Race”.

Het is gekoppeld aan dergelijke freeware
Se ha relacionado con tal freeware como FBPhotoZoom,

Het is gekoppeld aan visser en Bedep exploiteren Kits.
Se ha relacionado con pescador y Bedep Kits de explotar.

Het is gekoppeld aan een potentieel ongewenste programma genaamd WPM17.
Se ha relacionado con un programa potencialmente no deseado llamado WPM17.

Geen van deze informatie is echter gekoppeld aan u als individu.
Sin embargo, ninguna de esta información se asocia contigo como individuo.

Een methode daarentegen is meestal gekoppeld aan een instantie van een klasse.
Un método por otro lado, típicamente se asocia con una instancia de una clase.

Bereik nieuwe toppen met het geurverspreidingssysteem dat is gekoppeld aan verwarming en ventilatie.
Alcance nuevas alturas con la entrega de aromas conectada al sistema HVAC.

Meer(5): URL maken die aan de activiteit is gekoppeld.
More(5): Crear URL asociado a la actividad.

Op dit lagere niveau is de parkeerplaats die volledig is gekoppeld aan de helling.
En este nivel más bajo está el aparcamiento completamente ligado a la ladera.

Eén chemische stof is een enzym dat is gekoppeld aan energieproductie, CPK genaamd.
Un producto químico es una enzima relacionada con la producción de energía llamada CPK.

De meeste van hen zullen niet tenzij het is gekoppeld met DivX.
La mayoría de ellos no lo harán al menos que esta emparejado con DivX.

Functionele cookies verzamelen en bewaren een uniek id dat aan opgeslagen profielgegevens is gekoppeld.
Las cookies funcionales recopilan y almacenan un ID único asociado con datos de perfiles almacenados.

Deze infographic kan worden gedeeld als de bron is gekoppeld.
Este infográfico se puede compartir cuando se vincula la fuente.

Initieer uw SEPA-overboeking van de bankrekening die is gekoppeld aan uw Account.
Inicie su transferencia SEPA desde la cuenta bancaria conectada a su cuenta de HappyCoins.

U moet u dan aanmelden met de Microsoft-account die aan uw inkoop is gekoppeld.
Necesitarás iniciar sesión con la cuenta Microsoft relacionada con tu compra.