Voorbeelden van het gebruik van Es promover in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El objetivo final del diseño de envases es promover la venta de bienes
Los excesos de la corrección política han llegado al punto en que las personas hablan seriamente sobre el registro de los partidos políticos cuyo objetivo es promover la pedofilia.
De uitwassen van politieke correctheid hebben een punt bereikt waarbij mensen serieus spreken over het registreren van politieke partijen die als doel hebben om pedofilie te bevorderen”.La clave del éxito(y de ganar dinero) con los blogs es promover todas y cada una de las publicaciones que publiques en tu blog.
De sleutel tot succes(en om geld te verdienen) met bloggen is het promoten van elk nieuw bericht dat u op uw blog publiceert.La clave del éxito(y de ganar dinero) con los blogs es promover todas y cada una de las publicaciones que publiques en tu blog.
De sleutel tot succes(en om geld te verdienen) met bloggen is het promoten van elke blogpost die u publiceert op uw blog.Su objetivo es promover los deportes y aumentar el número de visitantes que recalan en la ciudad por turismo o intercambios.
Haar doelen zijn het promoten van sport en Una organización sin fines de lucro cuya misión es promover e instituir la clasificación en asambleas autorizadas.
Een non-profitorganisatie met als missie het promoten en instellen van sortering in gemachtigde vergaderingen.El objetivo del sitio web Consumer Classroom es promover la educación del consumidor y, sobre todo, fomentar su enseñanza en escuelas e institutos de educación secundaria europeos.
De website Consumer Classroom streeft naar de bevordering van consumenteneducatie en in het bijzonder het aanmoedigen van het onderwijs daarvan op Europese middelbare scholen.el único objetivo de crear videos es promover su producto y servicio con un toque personal.
is het enige doel van het maken van video's het promoten van uw product en service met een persoonlijke benadering.El objetivo de este programa es promover la igualdad entre hombres
Dit programma beoogt de bevordering van de gelijkheid van mannencuyo principal objetivo es promover una oferta ampliada de vivienda para arrendamiento por debajo de los valores de mercado.
start deze maandag, met als hoofddoel het promoten van een breder aanbod van huurwoningen onder de marktwaarde.La cooperación transnacional: el objetivo de la acción es promover cooperaciones duraderas entre empresas artesánales
Transnationale samenwerking: doel van deze actie is bevordering van duurzame partnerschappen tussen kleinesu propósito principal es promover los sitios web afiliados;
het belangrijkste doel het promoten van affiliate websites;El Quarry Life Award es una competición de investigación de carácter internacional cuya intención es promover la biodiversidad en las canteras y formar sobre temas de biodiversidad.
De Quarry Life Award is een internationale onderzoekswedstrijd ter bevordering van en bewustmaking over biodiversiteit in groeven.El objetivo de esta acción es promover la circulación de obras europeas en los Estados miembros y sensibilizar al público europeo sobre la riqueza de su patrimonio cinematográfico.
Deze actie beoogt het verkeer van Europese producties in de Lidstaten te bevorderen en het Europese publiek ontvankelijk El propósito de estos anuncios es promover diversos productos y servicios que de hecho pueden ser útiles.
Het doel van deze advertenties is ter bevordering van verschillende producten en diensten die in feite nuttig kunnen El único gol de este intruso es promover a los intereses de los terceros y obtener ingresos.
Het enige doel van deze indringer is ter bevordering van de belangen van derden en inkomsten.el objetivo principal de este secuestrador es promover la ProtectediO, que, irónicamente,
het hoofddoel van deze hijacker is ter bevordering van ProtectediO, die, ironisch genoeg,Se acaba de encontrar una manera de hacerlo, y esta es promover la participación de los propios ciudadanos en la vida democrática de la Unión.
Eén manier om dit te bereiken is onlangs gevonden, namelijk het bevorderen van de deelname van de burgers zelf aan El propósito del secuestrador es promover a sus patrocinadores y generar ingresos para sus creadores.
Het doel van de hijacker is ter bevordering van haar sponsors en het genereren van inkomsten voor de makers.Otra función de esta organización es promover el uso responsable de la sal y representar a la industria salinera a nivel europeo
Deze non-profitorganisatie wenst ook het verantwoord gebruik van zout te bevorderen en vertegenwoordigt de zoutindustrie bij Europese
