Voorbeelden van het gebruik van Es integrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y lo que hará esta nueva plataforma, es integrar los datos de los usuarios
Por lo menos una característica del nuevo chip de Broadcom GPS es totalmente futurista, que es integrar los datos de una fuente que aún no se ha desplegado comercialmente: beacons Bluetooth.
Ten minste een van de kenmerken van de nieuwe GPS chip van Broadcom is volledig toekomst gercht en integreert data uit een bron die nog niet commercieel is ingezet: Bluetooth bakens.con complementos de WooCommerce, todo lo que necesita hacer es integrar su complemento de WooCommerce con WooDropship, y tendrá todo lo que necesita para comenzar a construir una tienda rentable.
La principal prioridad es integrar a los demás Estados miembros
El objetivo final para cualquier vendedor es integrarse tanto en la vida de los miembros de su público objetivo
Het uiteindelijke doel voor elke marketeer is om zo ingebed te raken in het leven van 
La solución aplicada por Tisvol es integrar los tradicionales escudos inferiores en el alma de la viga,
De oplossing die Tisvol toepast is het inbouwen van de traditionele onderste beschermplaten in de kern van de balk,Mi objetivo, conjunto con el resto del equipo, es integrar nuevas funcionalidades para ofrecer a los usuarios lo que necesitan y desean.
Mijn doel is om, samen met de rest van het team, nieuwe functies te integreren in de SCRIBZEE® -applicatie om zo tegemoet Lo que hacemos en la Escuela es integrar lo que ya es,
Wat we doen op school is integreren wat al en nuestra visión es integrar para ver la verdad en las cosas.
waarin onze visie is om te integreren met de Waarheid in de dingen la mejor manera de superarlo es integrarlo en tu historia de vida.
is het het beste om het y nuestro objetivo es integrar a nuestras instituciones asociadas con la estrategia general de crecimiento de EduPlanet.
educatieve consultants en we streven ernaar onze partnerinstellingen te integreren met de algemene groeistrategie van EduPlanet.La tarea también es integrar a la gente que viene a la Unión Europea de forma más completa en nuestras sociedades.
gaat om de migratie 27 instituciones en Europa, la República de Corea y Sudáfrica, cuyo objetivo es integrar infraestructuras de clase mundial para la investigación en radioastronomía.
de Republiek Korea en Zuid-Afrika gevestigde instellingen en heeft tot doel infrastructuren van wereldklasse voor onderzoek op het gebied van radioastronomie met elkaar te integreren.lo que buscan prioritariamente con su incorporación es integrarse en la economía y el mundo liberales.
via hun toetreding tot Europa, willen integreren in een liberale wereldeconomie.El programa de los objetivos educativos del programa de ingeniería biomédica es integrar los principios de ingeniería
De programma-educatieve doelstellingen van Consta que la finalidad de la FRG es integrar a los asegurados que cubrieron períodos de cotización en el sentido de esta Ley en el régimen legal de seguros de jubilación alemán, tratando a estos asegurados como si hubieran cubierto dichos períodos de seguro en Alemania.
Vaststaat dat het FRG tot doel heeft, de verzekerden die tijdvakken van bijdragebetaling in de zin van deze wet hebben vervuld, in het Duitse wettelijke stelsel van pensioenverzekering te integreren, waarbij die verzekerden worden behandeld alsof zij die tijdvakken van verzekering in Duitsland hadden vervuld.cotización en el extranjero, la finalidad de esta Ley es integrar a los asegurados que cubrieron períodos de cotización en el sentido de ésta en el régimen legal de seguros de jubilación alemán, tratando a estos asegurados como si hubieran cubierto dichos períodos de seguro en Alemania.
in het Duitse wettelijke stelsel van pensioenverzekering te integreren, waarbij die verzekerden worden behandeld alsof zij die tijdvakken van verzekering in Duitsland hadden vervuld.Todos debemos ser integrados, incluso los suecos ya establecidos.
Iedereen moet integreren, zelfs de originele Zweden.No son solamente los nuevos suecos los que deben ser integrados.
Het zijn niet alleen de nieuwe Zweden die moeten integreren.La cadena de suministro es integrada, optimizado y eficiente.
