IS DE INTEGRATIE - vertaling in Spaans

• es la integración
• es la incorporación
• es integrar
• es la inclusión
• será la integración

Voorbeelden van het gebruik van Is de integratie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aleatoricism is de integratie van het toeval in het proces van de schepping,
Las técnicas aleatorias son la incorporación de la casualidad en el proceso de creación,

Het doel is de integratie van vrouwen in het arbeidsproces en een verbetering van
El objetivo debería ser integrar a las mujeres en el mundo del trabajo

je beide producten hebt, is de integratie vrijwel onbegrensd.
obtiene ambos productos, la integración es impecable.

Het grootste effect op het succes van de implementatie is de integratie binnen de fabriek en de cultuur van de activiteit.
El mayor impacto sobre el éxito de la implementación deriva de su integración en la planta y en la cultura de su funcionamiento.

Het eerste is de integratie van de uitgaven die nu nog buiten de begroting vallen- de zogeheten budgettisering van de middelen.
El primero de ellos es la inclusión en el presupuesto de gastos que actualmente no forman parte del presupuesto-lo que se conoce como consignación presupuestaria de fondos.

Een van de belangrijkste voordelen van het gebruik van WooCommerce is de integratie met zowel WordPress-plug-ins van derden
Una de las principales ventajas de usar WooCommerce es su integración con los complementos de WordPress de terceros

Een andere kracht van de loopband is de integratie met het Xiaomi-ecosysteem, inderdaad de MiHome-app die het apparaat beheert.
Otra fortaleza de la cinta de correr es su integración con el ecosistema Xiaomi, de hecho es la aplicación MiHome que gestiona el dispositivo.

Maar de uiteindelijke doelstelling is de totale integratie in de arbeidsmarkt, omdat dit echte sociale samenhang mogelijk maakt.
Pero el objetivo final es el de la integración total en el mercado laboral, que es lo que permite la verdadera cohesión social.

Bovendien is de integratie met eBay en Amazon-markt veel intuïtiever
Además, su integración con el mercado de eBay

Een voorbeeld van implementatie van Azure-technologie op commerciële gebied is de integratie in het Financial Framework(NFF)
Un ejemplo de la implantación de la tecnología Azure en el área comercial es su integración en el Marco Financiero(Financial Framework,

De echte kracht van Google Sites is de vlekkeloze integratie met andere Google-producten.
La verdadera fortaleza de Google Sites está en la integración fluida con otros productos de Google.

Een gevoeliger probleem is de integratie van de militaire luchtvaart
Un problema más delicado es el de la integración de la aviación militar

Ramen 10 komt met vele nieuwe functies, een daarvan is de integratie van Xbox met behulp van de xbox app.
Ventanas 10 viene con muchas características nuevas, uno de los cuales es la integración de Xbox usando la aplicación xbox.

Een algemeen voordeel van de hier getoonde veiligheidsschakelaars is de integratie van de nokkenschijf in de veiligheidsschakelaar.
La ventaja general de los interruptores de seguridad aquí descritos, consiste en la leva integrada en el propio interruptor de seguridad.

Waarschijnlijk is de integratie van onder andere de DIGIC II processor hier debet aan,
Probablemente esto es gracias a la integración del procesador DIGIC II, entre otras razones,

Een van de grootste voordelen van de software van Eversports is de integratie met andere apps en platforms om nieuwe klanten te bereiken.".
Una de las mayores ventajas del software de reservas de Eversports es su integración con otras aplicaciones y plataformas para alcanzar a nuevos clientes".

Het verschil afstuderen in Chemical Engineering, Faculteit SENAI CETIQT is de integratie met de chemische en de textielindustrie van Rio de Janeiro en Brazilië.
La graduación diferencial en Ingeniería Química de la Facultad SENAI CETIQT es su integración con la Industria Química y Textil de Río de Janeiro y Brasil.

Een andere manier voor SCM-leveranciers om concurrentievoordeel te behalen is de effectieve integratie van kunstmatige intelligentie(AI)
Otra fuente de ventaja competitiva para los suministradores de SCM ha sido la incorporación efectiva de la inteligencia artificial(IA)

Een andere probleem waarvoor we een oplossing moeten vinden is de integratie van de immigranten.
Otro reto que hay que superar es el de la integración de los inmigrantes.

samen de printhoogte te vergroten, is de integratie van de G130i in uw productielijn eenvoudig.
la altura de impresión, la G130i se integra fácilmente en su línea de producción.