IS DE INTEGRATIE - vertaling in Frans

• est l'intégration
• l'intégration a

Voorbeelden van het gebruik van Is de integratie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De overkoepelende doelstelling die de EU met haar betrokkenheid op het oog heeft, is de volledige integratie van Libië in het Barcelonaproces,
L'objectif général de l'engagement de l'UE est l'intégration pleine et entière de la Libye au processus de Barcelone

Een nieuw onderdeel van dit thema is de doeltreffende integratie van nanotechnologie, materiaalwetenschappen
Un élément clé de ce thème est l'intégration effective des nanotechnologies,

Digital Transformation is de integratie van digitale technologie in alle gebieden van een bedrijf,
La transformation numérique est l'intégration de la technologie numérique dans tous les domaines d'une entreprise,

De belangrijkste verandering is de integratie van de plugin met de WordPress-systeem Gettext,
Le changement le plus important est l'intégration du plugin avec le système WordPress GetText,

Permacultuur ontwerp van stichting is de integratie, terwijl de moderne geïndustrialiseerde landbouw concentreert zich op specialisatie het de uitgangen van elk element scheidt van waar het kan constructief worden gebruikt.
Permaculture'la fondation de la conception est l'intégration alors que l'agriculture industrialisée moderne se concentre sur la spécialisation, il sépare les sorties de chaque élément de l'endroit où il peut être utilisé de façon constructive.

Een van de meest interessante nieuws van deze week is de integratie van iMessage toepassing van Apple en Bitcoin betaling,
L'une des nouvelles les plus intéressantes de cette semaine est l'intégration de l'application iMessage d'Apple

Dit supplement voor immuniteit is de integratie van de beste vitaminen
Ce supplément pour l'immunité est l'intégration des meilleurs vitamines

De belangrijkste vernieuwing is de integratie van een nieuwe zool Michelin geïnspireerd door de band van de FIETS"Wilde Rock-R", de band van
L'innovation la plus importante est l'intégration d'une nouvelle semelle Michelin inspiré par les pneus de la MOTO"Wild Rock R",

(6) Innovatie: innovatie is de integratie van de oude middelen,
(6) L'innovation: l'innovation est l'intégration des anciennes ressources,

Het algemene doel van de onderhandelingen is de integratie van de luchtvervoersmarkten van de Gemeenschap en de Midden- en Oosteuropese landen,
Les négociations viseront d'une manière générale à intégrer les marchés communautaires des transports aériens

Onze sterkte is de volledige integratie van het remsysteem om de prestaties, de veiligheid, de efficiency en de levensduur van bedrijfsvoertuigen te verbeteren
Notre force est intégration complète de circuit de freinage pour améliorer la durée de vie de représentation,

immigratiebeleid waaroverop dit moment besprekingen gaandezijn, is de integratie van onderdanenvan derde landen die legaal in de Europese Unie wonen.
d'immigration actuellement en cours d'examenest constituée par l'intégration desressortissants de pays tiers qui résident légalement sur le territoire del'Union européenne.

afgezien van de aanpak van de economische malaise en het Transnistrië-dossier, is de integratie van Moldavië in de Europese Unie.
le dossier de la Transnistrie, la grande priorité du gouvernement c'est l'intégration de la Moldavie dans l'Union Européenne.

De belangrijkste aanpassing is de volledige integratie van unicode in de grafische gebruikersinterface(GUI). Dat betekent
La principale nouveauté est l'intégration complète de l'unicode dans l'interface utilisateur,

Een ander onderwerp dat op het Liaison Forum werd behandeld was de integratie van migrerende werknemers.
Un autre thème de discussion lors du forum de liaison a été l'intégration des travailleurs migrants.

Het speciale ding van éS was de integratie van straat cultuur met een focus op stijl en innovatie.
La particularité de éS était l'intégration de la culture de rue avec un accent sur le style et l'innovation.

Een van de belangrijkste toevoegingen aan Windows arsenaal van functies was de integratie van ‘Windows Store', waardoor gebruikers toegang tot honderdduizenden apps.
L'un des plus importants ajouts à Windows de l'arsenal de fonctionnalités a été l'intégration de“Windows Store”, qui a permis aux utilisateurs d'accéder à des centaines de milliers d'applications.

Ons doel- daarover zijn wij het allemaal wel eens- moet zijn de integratie van het Oostzeegebied in de Gemeenschap,
Notre objectif- nous sommes tous d'accord sur ce point- doit être l'intégration de la région baltique à la Communauté,

De kunstenaar, wiens"credo" was de integratie van kunst in de natuur(Arte-Naturaleza),
L'artiste, dont le« crédo» était l'intégration de l'art dans la nature(Arte-Naturaleza),

De basisdoelstellingen van deze bijeenkomst zijn de integratie van de verschillende resultaten van de verschillende werkpakketten,
Les objectifs de base pour cette réunion sont l'intégration des différents résultats des différents ensembles de tâches,