DE INTEGRATIE - vertaling in Spaans

• integración
• integrar
• incorporación
• integrando
• integraciones
• integra
• integrada

Voorbeelden van het gebruik van De integratie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het wordt daarom aanbevolen om de respons van de detector worden gekarakteriseerd vóór de integratie in een opto-akoestische opstelling.
Por lo tanto, se recomienda que la respuesta del detector se caracteriza antes de su incorporación en una instalación optoacústica.

Dankzij de nauwe integratie met GravityZone Control Center is dit geen “zoveelste oplossing” die de werkdruk van beheerders nog groter maakt.
Estrechamente integrada en GravityZone Control Center, no es simplemente"otra solución" que se suma a la carga de trabajo de los administradores.

Het programma is uniek in zijn soort, de integratie van theorie en praktijk
Programa único en su área, que integra la teoría y práctica,

Hoewel de sjablonen een beetje standaard zijn met deze software, en de integratie met derden beperkt is,
Aunque las plantillas son un poco básicas con este software, y sus integraciones de terceros son limitadas,

Het onderscheidt zich van andere fitnessgroepsactiviteiten door het gebruik van de balletbar en de integratie van bewegingen die afgeleid zijn van ballet.
Se distingue de otras actividades grupales de aptitud por el uso de la barra de ballet y su incorporación de movimientos derivados del ballet.

Dankzij de nauwe integratie met GravityZone Control Center is dit geen “zoveelste oplossing” die de werkdruk van beheerders nog groter maakt.
Estrechamente integrada en el Control Center de GravityZone, no es simplemente“otra solución” que se suma a la carga de trabajo de los administradores.

Next GATE biedt ook de integratie van Pandora®, een populaire app voor internetradio waarmee persoonlijke muziekvoorkeuren kunnen worden ingesteld.
Next GATE también integra la famosa aplicación de radio por Internet Pandora®, que permite personalizar las preferencias musicales.

Het is een van de vele applicaties van derden waarvan de integratie van pas komt bij het gebruik van Cloudways voor e-commerce.
Es una de las muchas aplicaciones de terceros cuyas integraciones son útiles cuando se utiliza Cloudways para el comercio electrónico.

waarvan de laatste de integratie van de bekende tweelingtorens in de 18e eeuw was.
siendo la última la incorporación de las conocidas torres gemelas en el siglo XVIII.

Next GATE biedt ook de integratie van Pandora®, een populaire app voor internetradio waarmee persoonlijke muziekvoorkeuren kunnen worden ingesteld.
Next GATE también integra la popular aplicación de radio en Internet Pandora®, que permite personalizar las preferencias de música.

Drooms streeft ernaar ons platform zo gebruiksvriendelijk mogelijk te maken en de integratie van de functie ‘Auto Allocation' vormt hierop geen uitzondering.
Drooms invierte para que su plataforma sea lo más fácil de usar posible para sus clientes, y su función integrada Auto asignación no es una excepción.

van innovatieve dockingoplossingen tot de integratie van externe producten.
desde innovadores sistemas de anclaje hasta integraciones de productos de terceros.

Capsaïcine opgenomen in de pepper fruit extract is een stof die valt op het proces van de integratie van termogenezy.
La capsaicina contenida en el extracto de los frutos de pimiento es una sustancia que cae sobre el proceso de incorporación de termogenezy.

De Google Calendar synchronisatie kan beëindigd worden door te klikken op de ‘Verbreek' link binnen de Integratie sectie binnen ‘Instellingen'.
Se puede poner punto final a la sincronización del Calendario de Google haciendo clic en el enlace«Desconectar» en las secciones Integraciones en la vista«Configuración».

Stand van de integratie: De chemische
GRADO DE INTEGRACIÓN: La industria química

Stand van de integratie: De automobielindustrie is van groot belang voor de landen van de Gemeenschap.
GRADO DE INTEGRACIÓN: La industria del automóvil reviste gran importancia para los países de la Comunidad.

De integratie link met AcceptEmail stelt u in staat om de standaard Tripolis Dialogue functionaliteit te gebruiken voor het versturen van facturen met betaalfunctionaliteit.
El enlace integrado con AcceptEmail le permite utilizar las funcionalidades estándar de Tripolis Dialogue para el envío de sus emails de facturación y de pago.

Dankzij de integratie van een exportfunctie de gegevens van de fiets kaart app kan gemakkelijk worden overgedragen.
Gracias a la integración de una función de exportación de los datos de la tarjeta de aplicación en bicicleta pueden ser fácilmente transmitidos.

Boehringer Ingelheim verwacht dat dankzij de integratie van Merial de netto-omzet van diergezondheid in 2017 zal verdubbelen vergeleken met het vorige jaar.
La expectativa de Boehringer Ingelheim es que con la integración a Merial, la facturación neta de la división de salud animal se duplique en 2017, en comparación con el año anterior.

Door de integratie van het fitness programma, bodybuilding, om een aantal oefeningen,
Al incorporar el programa de acondicionamiento físico