DE INTEGRATIE - vertaling in Duits

• Integration
• Einbeziehung
• Eingliederung
• Einbindung
• zu integrieren
• Integrierung

Voorbeelden van het gebruik van De integratie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zorgen voor sociale samenhang en de integratie van etnische minderheden.
Gewährleistung des sozialen Zusammenhalts und Eingliederung ethnischer Minderheiten.

Ondersteuning van de integratie van systemen en applicaties.
Unterstützung Integration von Systemen und Anwendungen.

De ontwikkeling en de integratie van aanpassingsmaatregelen in nationale
Entwicklung und Einbeziehung von Anpassungsmaßnahmen in nationale

In 2011 met een EU-kader komen voor nationale strategieën inzake de integratie van Roma.
Einen EU-Rahmen für nationale Strategien zur Eingliederung der Roma vorlegen.

Blokslotfunctie voor de integratie van alarmsystemen.
Blockschlossfunktion zur Integration von Alarmanlagen.

afvalpreventie en de integratie van het levenscyclusconcept.
Abfallvermeidung und Einbeziehung des Lebenszyklus-Ansatzes präzisiert.

Benaming: Steun voor de integratie van werknemers.
Titel: Beihilfen zur Eingliederung von Arbeitnehmern.

De integratie van personen met een handicap.
Integration von Menschen mit Behinderung.

Hoewel je af kunt beginnen zonder de integratie ik.e.
Obwohl Sie ohne Einbeziehung beginnen kann ich.e.

Ik wilde dus benadrukken dat het ESF mogelijk kan bijdragen aan de maatschappelijke integratie.
Ich wollte also den potenziellen Beitrag des ESF zur sozialen Eingliederung betonen.

Versnellen van de integratie van niet-staatsburgers 1 miljoen euro.
Beschleunigte Integration von Nicht-Staatsangehörigen 1 Mio. EUR.

Toelichting ad artikel 26- De integratie van personen met een handicap.
Erläuterung zu Artikel 26- Integration von Menschen mit Behinderung.

EU-kader voor de coördinatie van nationale strategieën voor de integratie van de Roma debat.
EU-Koordinierungsrahmen für nationale Strategien zur Integration der Roma Aussprache.

duurzame energiebronnen en de integratie daarvan.
erneuerbare Energiequellen und ihre Integration.

illegale immigratie en de integratie van migranten.
illegaler Migration und Integration der Migranten.

Het ondersteunt vele talen en de integratie met verschillende diensten.
Es unterstützt viele Sprachen und Integration mit verschiedenen Diensten.

Ondersteuning van onderwijs en onderzoek naar de Europese integratie.
Unterstützung von Lehre und Forschung zur europäischen Integration.

De integratie van Schengen moet worden voorbereid.
Wir brauchen eine Vorbereitung für die Eingliederung von Schengen.

Het bevorderen van de integratie van jongeren op de arbeidsmarkt.
Förderung der Eingliederung von Jugendlichen in den Arbeitsmarkt.

Effecten van het cohesiebeleid op de integratie van kwetsbare gemeenschappen
Auswirkungen der Kohäsionspolitik auf die Eingliederung schutzbedürftiger Gemeinschaften