DIE REGIONALE INTEGRATION - vertaling in Nederlands

• regionale integratie

Voorbeelden van het gebruik van Die regionale integration in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unsere Pflicht lautet, die regionale Integration zu fördern und uns jedem geschlossenem Abkommen entgegenzusetzen,
Het is onze plicht om de regionale integratie te bevorderen en ons te verzetten tegen het sluiten van iedere overeenkomst die

Die WPA unterstützen auch die regionale Integration innerhalb Afrikas und bereiten den Boden für umfassendere afrikanische Integrationsbemühungen vor.
EPO's ondersteunen ook de regionale integratie in Afrika zelf en effenen de weg voor verdergaande integratie in Afrika.

Sie teilt ferner mit, dass sie beabsichtige, die regionale Integration und die nachhaltige Entwicklung
Verder stelt zij voor om regionale integratie en duurzame ontwikkeling

Die WPA sollen die regionale Integration fördern und umfassen die Einrichtung regionaler Wirtschaftsgemeinschaften(RWG) in den AKP-Staaten.
De EPO's zijn bedoeld voor het bevorderen van regionale integratie en het creëren van regionale economische gemeenschappen in de ACS-landen REG's.

Durch diese Programme werden die regionale Integration, die Wirtschaftsreform, die soziale Entwicklung
Deze programma's zijn gericht op regionale integratie, economische hervorming,

Dieses Abkommen wird die regionale Integration und insbesondere die Union des arabischen Maghreb, die wir uns wünschen.
Deze overeenkomst zal de regionale integratie bespoedigen en vooral ook een stimulans vormen voor de door ons zo vurig gewenste Unie van de Arabische Maghreb.

Wir fördern aktiv die regionale Integration und den Süd-Süd-Handel, der im Bericht zu Recht
We stimuleren de regionale integratie en de zuid-zuidhandel, die in het verslag terecht

Auch wir versuchen, die regionale Integration voranzubringen, wie hat Europa das geschafft?
Ook wij willen vooruitgang boeken bij onze regionale integratie, maar hoe heeft Europa dat voor elkaar gekregen?”?

der Integration sollte die Union dort die regionale Integration weiter fördern
integratie moet de Unie een regionale integratie aldaar blijven bevorderen

Die regionale Integration, die wirtschaftliche Zusammenarbeit
Bevorderen van regionale integratie, economische samenwerking

Außerdem bedauerte er, daß die regionale Integration im Rahmen der UAM nicht recht vorankomme.
Spreker betreurt dat de regionale integratie in het kader van de Arabische Maghreb-Unie niet goed opschiet.

Ein umfassendes regionales WPA würde die regionale Integration intensivieren, die Wettbewerbsfähigkeit steigern und einen Beitrag zur Entwicklung der Region leisten.
Een omvattende EPO voor de hele regio zal kunnen bijdragen tot een versterking van de regionale integratie, tot een groter concurrentievermogen en tot stimulering van de ontwikkeling in de regio.

Die regionale Integration wird zweifelsohne intensiviert werden, sobald alle Regionen umfassende Abkommen unterzeichnen,
De regionale integratie zal er ongetwijfeld op vooruit gaan eens alle regio's een volledige,

Mit den Mitteln aus dem EEF-Finanzrahmen für„alle AKP-Staaten“ wird die regionale Integration in Fällen gefördert, in denen ein überregionaler Ansatz einen Mehrwert bringen kann.
De EOF-portefeuille voor alle ACS-landen gezamenlijk zal bijdragen aan de verdere versterking van de regionale integratie wanneer een regio-overschrijdende aanpak een toegevoegde waarde heeft.

Die Europäische Union unterstützt entschieden die regionale Integration, eine Liberalisierung des Handels
De EU is een groot pleitbezorger van regionale integratie, liberalisering van de handel

Die regionale Integration weiter unterstützen und auch über die Handelshilfe zweckgebunden Kapazitätsaufbau anbieten.
Steun blijven verlenen aan regionale integratie en gerichte capaciteitsopbouw aanbieden, onder meer via"Hulp voor handel";

Wir setzen uns dafür ein, die regionale Integration zu fördern und zu unterstützen, indem wir die einschlägige positive Erfahrung Europas vermitteln.
We werken aan het bevorderen en ondersteunen van regionale integratie, om de positieve ervaring van Europa wat dat betreft te delen.

Er ist sich ferner darüber im Klaren, daß die regionale Integration ein vielschichtiger Prozeß ist
Hij is zich er eveneens van bewust dat de regionale integratie een complex proces is

Der politische Dialog zwischen der Union und Zentralasien würde die regionale Integration erleichtern und der Zusammenarbeit zwischen beiden Regionen eine politische Orientierung geben.
De totstandkoming van een dergelijke politieke dialoog tussen de Unie en Midden-Azië zou niet alleen bijdragen aan de regionale integratie in het gebied, maar tevens een politieke dimensie geven aan de samenwerking tussen beide regio's.

Seit Mitte der 1990er-Jahre hat sich die regionale Integration der AKP-Staaten beständig vertieft und ausgeweitet.
Sinds medio jaren negentig heeft de regionale integratie in de ACS-regio zich gestaag uitgebreid, zowel in de breedte als in de diepte.