REGIONALE - vertaling in Duits

• regionalen
• regionale
• regionaler
• regional

Voorbeelden van het gebruik van Regionale in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De regionale en horizontale programma's worden door de Commissie voorgesteld.
Die regionalen und horizontalen Programme werden von der Kommission vorgeschlagen.

ROVB: regionale organisatie voor visserijbeheer.
RFMO: regional fisheries management organisation regionale Fischereiorganisation.

Vanavond regionale finale cheerleaden.
Regionale cheerleading-endrunde heute abend.

Ook de ondersteuning van regionale samenwerking is een zinvol middel.
Auch die Förderung von regionaler Zusammenarbeit ist ein sinnvolles Mittel.

Sterkere integratie van de verbetering van de coherentie in de nationale en regionale samenwerkingsstrategieën;
Verstärkte Einbeziehung des PCD-Konzepts in die nationalen und regionalen Kooperationsstrategien;

Hoofd Regionale Doelen.
Chef für regionale Ziele.

Het is een succesvol voorbeeld van “globalisering” op regionale schaal.
Sie ist ein erfolgreiches Beispiel von„Globalisierung“ auf regionaler Ebene.

Er waren ook aanzienlijke regionale verschillen.
Auch regional betrachtet gibt es große Unterschiede.

De verhouding tussen de nationale, lokale en regionale bestuursniveaus.
Verhältnis zwischen der nationalen und der lokalen und regionalen Ebene.

Onderdirecteur Regionale Diensten. Hoeveel managementfuncties zijn er?
Regionale Dienstleistungen. Und wie viele Managementpositionen gibt es?

Deze programma's kunnen van nationale of regionale aard zijn.
Diese Programme können nationaler oder regionaler Art sein.

Voorstellen voor andere tussentijdse evenementen, vervolg- of regionale conferenties, enz.
Vorschläge für weitere Zwischenschritte bzw. Nachfolgekonferenzen oder Regional konferenzen usw.

Interoperabiliteit met nationale en regionale initiatieven.
Interoperabilität mit nationalen und regionalen Initiativen.

Regionale directeur verkoop, Jij Bent Mooi Cosmetica. Raylene Reynolds!
Kosmetika. Raylene Reynolds, regionale Verkaufleiterin von"You're Pretty!

Een gezonde productie van levensmiddelen en regionale producten;
Erzeugung gesunder Lebensmittel und regionaler Produkte;

Voor sommige te verzamelen gegevens wordt regionale coördinatie verplicht.
Die Erhebung bestimmter Daten wird regional koordiniert.

Het restaurant serveert innovatieve, moderne gerechten met regionale invloeden.
Das Restaurant bietet innovative moderne Küche mit regionalen Einflüssen.

Bevordering van lokale en regionale initiatieven artikel 10.
Förderung lokaler und regionaler Initiativen Artikel 10.

Rechtsgrond: Deliberazione della Giunta regionale n. 92/10150 del 28.7.2003.
Rechtsgrundlage: Deliberazione della Giunta regionale n. 92/10150 del 28.7.2003.

Hierdoor ontstonden echter ook regionale machtsstructuren.
Dazu kamen ebenfalls regional organisierte Ordnerverbände.