REGIONALE - vertaling in Frans

• régionales
• regionale
• régionaux
• régionale
• régional

Voorbeelden van het gebruik van Regionale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U geniet hier bovendien van een geraffineerde regionale keuken.
Et vous pourrez savourer une cuisine du terroir raffinée.

Cafe Sora serveert een verscheidenheid aan regionale en westerse gerechten.
Le Café Sora sert un grand choix de plats locaux et occidentaux.

HI ondersteunt bovendien verschillende regionale gezondheids- en revalidatiecentra.
Handicap International soutient également plusieurs structures de santé et de réadaptation locales.

De brasserie Meat Me biedt moderne Europese gerechten met regionale Belgische gerechten.
La brasserie Meat Me propose une cuisine européenne moderne avec des plats belges locaux.

Garcinia Cambogia niet aangeboden in elke regionale scheikundige of winkels.
Garcinia cambogia extrait n'offert pas dans n'importe quel chimiste local ou magasins.

Ook hier bestaan er grote regionale verschillen.
Ici aussi, il existe de grandes différences entre les régions.

Nog belangrijker, het vraagstuk gaat over mensenlevens en over regionale stabiliteit.
Plus important, ce problème concerne des vies humaines et la stabilité de la région.

Financieringsbron: Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling artikel 10.
Source de financement: Fonds européen de Développement régiona article 10.

BAR_ Bevordering en instandhouding van de regionale en minderheidstalen en culturen _BAR_ 3 _BAR_- _BAR_ 50000 _BAR_- _BAR_ 50000 _BAR_ 0,- _BAR_ 10640,- _BAR.
BAR_ Promotion et sauvegarde des langues et des cultures régionales et minoritaires _BAR_ 3 _BAR_- _BAR_ 50000 _BAR_- _BAR_ 50000 _BAR_ 0,- _BAR_ 10640,- _BAR.

Rechtsgrond: Legge regionale 30 gennaio 1990, n. 10" Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro.
Base juridique: Legge regionale 30 gennaio 1990, n. 10"Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro.

De regionale merken, zoals de Hollandse jenevers
Par contre les marques régionales, telles que les genièvres hollandais,

Bijlage IV: Regionale uitsplitsing van financiering naar verschillende milieuthema's
Annexe iv: repartition regionale des financements alloues aux differents themes environnementaux

berekend door de dienst Studie en Regionale Statistiek van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
calculé par le service études et statistiques régionales du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale;

HOOFDSTUK V.- Gemeenschappelijke bepalingen inzake de werking van de Erkende Regionale Samenwerkingsverbanden, de Sociaal-Economische Raden van de Regio en de Regionale Sociaal-economische Overlegcomités.
CHAPITRE V.- Dispositions communes relatives au fonctionnement des Partenariats régionaux agréés, des Conseils socio-économiques de la Région et des Comités de Concertation socio-économiques régionaux.

Rechtsgrond: Legge regionale n. 1 del 30 gennaio 2004, art. 14-" Legge finanziaria regionale per l'esercizio 2004.
Base juridique: Legge regionale n. 1 del 30 gennaio 2004, art. 14-"Legge finanziaria regionale per l'esercizio 2004.

Met betrekking tot Duitsland is er zowel in de federale als de regionale( Länder) wetgeving een gebrek aan samenhang met de definitie van gevaarlijke afvalstoffen geconstateerd.
En ce qui concerne l'Allemagne, des incohérences ont été relevées dans la définition des déchets dangereux dans la législation fédérale et régionale Länder.

Overeenkomstig de wensen van het Europees Parlement voert de Commissie een actie uit ten behoeve van de bevordering en het behoud van regionale of minderheidstalen en -culturen.
Conformément aux vœux du Parlement européen, la Com mission met en oeuvre une action en faveur de la promotion et de la sauvegarde des langues et cultures régionales ou minoritaires.

De activiteiten en de begroting van de Regionale Centra zijn voor een groot deel op het steunen van het lokaal jongerenbeleid
Les activités et le budget des Centres régionaux visent, pour une large part, à soutenir les politiques locales de la jeunesse

Rechtsgrondslag: Articoli 11 e 21, legge regionale 16 luglio 2003, n.7.
Base juridique: Articoli 11 e 21, legge regionale 16 luglio 2003, n. 7.

Evenzo, pas op voor eventuele plannen gevorderd voor een regionale of wereldmunt: dit is het internationale bankiers' Trojaans paard.
De même, méfiez-vous des plans de pointe pour une monnaie mondiale ou régionale: Ceci est le cheval de Troie de banquiers internationaux.