Voorbeelden van het gebruik van Terroir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
avec des produits faits maison et des ingrédients de leur terroir.
Le restaurant La Vallée Noble vous accueille 7 jours sur 7 dans un cadre naturel paradisiaque pour une cuisine traditionnelle de terroir.
Het restaurant La Vallée Noble verwelkomt u 7 dagen per week in een paradijselijk natuurlijke omgeving voor de traditionele keuken uit de streek.C'est la seule coiffe bretonne qui n'est pas attachée à un terroir groupé, mais qui est présente sur plusieurs territoires.
Het betreft een zogeheten categoriale parochie, die niet gebonden is aan een gebied, maar aan een groep mensen.une auberge où vous pourrez déguster des spécialités de Marche, produits du terroir et des pizzas cuites au four à bois.
een herberg waar u specialiteiten van de Marche kunt proeven van lokale producten en pizza gebakken in een houtoven.laissez-vous surprendre par la richesse de son terroir.
Le restaurant prépare des plats avec des produits biologiques provenant de notre terroir et de l'agriculture de la région.
Het restaurant bereidt gerechten met biologische producten van eigen land en van de regionale landbouw.Vos vacances en famille en Lozère vous dévoileront également les secrets d'un terroir où naissent notamment le roquefort
Uw familievakanties in de Lozère zullen voor u ook de geheimen ontsluieren van een streek waar onder andere de Roquefortcette subtilité est la prérogative du grand terroir.
sert de la savoureuse cuisine de terroir.
serveert een fijne smakelijke keuken met streekgerechten.Les articles présentés dans cette boutique sont d'authentiques produits du terroir ardennais, entièrement réalisés dans nos ateliers de Nassogne conformément aux recettes traditionnelles régionales.
De artikelen, die in deze winkel voorgesteld worden, zijn authentieke producten van Ardeense bodem, volledig gemaakt in onze werkplaatsen te Nassogne, overeenkomstig de traditionele regionale recepten.Régime hydrique Le régime hydrique est la manière dont l'eau des précipitations se répartit sur un terroir donné entre ruissellement, infiltration dans le sol et évaporation.
Waterhuishouding De waterhuishouding is de manier waarop neerslagwater zich verdeelt over een bepaald gebied via afvloeiing, insijpeling in de bodem en verdamping.L'hôtel représente un rendez-vous gastronomique de la région incontournable, avec les spécialités du terroir et tout spécialement la viande limousine(bœuf et veau).
Het hotel is een gastronomisch evenement in de regio moet, met lokale specialiteiten en vooral vlees limousine(rund-en kalfsvlees).En vacances au camping sur la pointe du Grouin, profitez-en pour découvrir le terroir de Bretagne et déguster les fameuses huîtres de Cancale.
Maak gebruik van uw campingvakanties op de pointe du Grouin om het Bretoense land te ontdekken en om de befaamde oesters van Cancale te proeven.découvrez les produits du terroir.
ontdek de producten van de streek.d'incursions en montagne autour de bonnes tables du terroir.
op het strand en bergaanvallen rond goede tafels van de bodem.Nous vous proposons une formule étape avec une restauration traditionnelle du terroir et un petit déjeuner copieux en buffet.
Halfpension-formule met een traditioneel diner met streekgerechten en een uitgebreid ontbijtbuffet.aussi essayer les produits du terroir.
ook proberen uit lokale producten.qu'elle est faite avec les produits de notre terroir et les recettes de nos mères.
het is gemaakt met de producten van ons land en de recepten van onze moeders.dégustez les produits de ce terroir gourmand.
geniet van de producten van deze gastronomische streek.cueille ses saveurs au cœur du terroir….
plukt zijn smaken van het land….
