Examples of using Terroir in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Terroir, en Bourgogne, est le fondement de l'Appellation d'Origine Contrôlée.
mettent en place le 1 er concours tunisien des produits de terroir.
Cette balade à vélo est le meilleur moyen de découvrir le terroir des Terrasses du Ventoux reconnu pour ses productions de qualité tel que le raisin"Muscat du Ventoux.
Cycling is the very best way to discover the soils in the"Terrasses du Ventoux", known for the top-quality production that comes from here.Elle a été fabriquée à Sainte-Croix, au coeur du terroir horloger helvétique, avec toute la sollicitude et la réflexion que la production artisanale exige.
It was manufactured in Sainte-Croix, at the heart of Switzerland's watchmaking region, with all the care and consideration demanded by the craft.En Bourgogne, la notion de Terroir est un concept large qui englobe à la fois des facteurs naturels et des facteurs humains.
In Burgundy, the notion of lands is a wide concept which incorporate natural and humain factors in the same time.Le marché est incontournable pour tous ceux qui aiment les bons produits de saison, du terroir et bien évidement son ambiance conviviale.
The market is a must for anyone who loves good seasonal, local products, and of course offers a friendly atmosphere.des parcelles les mieux placés du terroir, ce qui caractérise la qualité de ce vin rouge.
plots that are the best placed in the region, which characterizes the quality of this red wine.Il peut représenter les anabaptistes du ban d'Urbeis dont la majeure partie vit sur le terroir du Climont.
This may have represented the Anabaptists of the ban of Urbeis, of whom the majority lived on the lands of Climont.Ce vignoble de dix-huit hectares, posé sur la colline de Cos, bénéficie d'un terroir de graves quaternaires et d'un drainage remarquables.
This eighteen-hectare(44.5-acre) vineyard on top of the Cos hill is blessed with Quaternary gravel soils and exceptional drainage.le mariage parfait d'un terroir corsé et généreux avec une confiserie légèrement sucrée.
the marriage completes of a strong and generous region with a slightly sweetened candy.en parfaite harmonie avec son terroir, ses fûts et son armagnac.
in complete harmony with his lands, his casks and his Armagnac.de dégustation de produits inspirés du terroir.
tasting products inspired by the region.Au cours d'une visite-dégustation au château, vous pourrez apprécier le fruit de ce terroir et les vignerons vous feront partager leur passion.
During a tasting tour in the castle, you will be able to enjoy the fruit of this region and the wine-growers will share their passion with you….Une promenade dans un terroir où la qualité des argiles,
L'opulence de produits du terroir a motivé la création de la marque Pays-d'Enhaut Produits Authentiques,
The sumptuous nature of the local produce has led to the creation of the brand of Pays-d'Enhaut Produits Authentiques,Région de terroir dans un pays laitier:
As a terroir region in Consciente de la richesse de la biodiversité de ce terroir, l'équipe de château Gassier s'est engagée dans la protection de son environnement.
Aware of the rich biodiversity of this area, the team at Chateau Gassier are committed to protecting their environment.Oups, pas de Cours de cuisine(Cuisine Terroir) dans votre région(Anvers),
Oups, pas de Dîner à domicile(Cuisine Terroir) dans votre région(Anvers),
Oups, there is no Dinner party(Craft cooking) in your area(Anvers),Oups, pas de Repas en amoureux(Cuisine Terroir) dans votre région(Anvers),
Oups, there is no Romantic dinner(Craft cooking) in your area(Anvers),
