LOCALES - vertaling in Nederlands

• lokale
• plaatselijke
• locale
• de lokale
• lokaal
• plaatselijk
• lokalen

Voorbeelden van het gebruik van Locales in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les prix sont de plus en plus compétitifs par rapport à nos pharmacies locales.
Prijzen zijn steeds scherper dan bij onze apothekers in de buurt.

Ce succès s'explique sans aucun doute par le pari pour les variétés locales.
De oorsprong van dit succes is zonder enige twijfel hun voorkeur voor inheemse rassen.

Ces modifications peuvent aussi être transférées à des applications de gestion locales ou distantes.
Deze wijzigingen kunnen tevens worden doorgestuurd naar lokale of externe beheertoepassingen.

COULEURS LOCALES Un bon congrès offre aussi une quantité de couleurs locales.
COULEUR LOCAL een goed congres hoort ook een hoeveelheid couleur local.

Les sociétés de location de voitures en Corée comprennent les sociétés locales et internationales.
De autoverhuurbedrijven in Korea bestaan uit lokale en internationale bedrijven.

Handicap International soutient également plusieurs structures de santé et de réadaptation locales.
HI ondersteunt bovendien verschillende regionale gezondheids- en revalidatiecentra.

À présent il y a beaucoup de races locales.
Momenteel er is van vele indigeen rassen.

Ce sanctuaire contient plus de 450 espèces locales.
Dit heiligdom bevat meer dan 450 inheemse soorten.

Le Bed& Breakfast Casa Alecrim est entouré de jardins agrémentés de plantes locales.
Casa Alecrim Bed& Breakfast wordt omgeven door tuinen met inheemse planten.

Aux problèmes locaux et régionaux, il faut des solutions locales et régionales.
Lokale en regionale problemen vragen om lokale en regionale oplossingen.

La fréquence des notifications, y compris des orientations concernant les notifications entre les autorités locales, régionales et centrales.
De rapportagefrequentie, inclusief richtsnoeren voor rapportage tussen de lokale, de regionale en de centrale autoriteiten.

Les lois locales de même que les règlements de protection des données devront être observés par le Client.
De lokale wetten, evenals de reglementen aangaande de bescherming van de gegevens zullen door de Klant moeten worden nageleefd.

Une partie importante du Festival sont des représentations locales(Lindo, Lado)
Een belangrijk onderdeel van het festival zijn de optredens van lokalen(Lindo, Lado)

Avant les élections locales et municipales, des élections provinciales auront lieu le 25 mars 2012.
Nog vóór de lokale en gemeenteraadsverkiezingen vinden op 25 maart 2012 de provinciale verkiezingen plaats.

maintenant je suis en train de travailler avec ces boutiques locales.
gekregen in mannen kleding. En nu werk ik met de lokalen winkels.

En outre, les entreprises locales doivent réduire leurs capacités sur la base d'une estimation réaliste de la demande prévisible.
Bovendien moeten de lokale onder nemingen hun capaciteiten verminderen op basis van een realistische schatting van de te verwachten vraag.

Cette Initiative a suscité une saine concurrence entre les autorités locales et régionales dans le domaine de l'environnement.
Dit initiatief heeft gezorgd voor een gezonde concurrentie tussen de lokale en de regionale autoriteiten op milieugebied.

Profitez d'une expérience traditionnelle commerciaux français, Haute-Savoie locales, Rhône-Alpes produit,
Geniet van een traditionele Franse winkelervaring, Plaatselijke Haute Savoie, Rhone Alpen producten,

Des Actions 21 locales se sont avérées un outil clé dans l'amélioration de la mise en œuvre
De Lokale Agenda's 21 blijken een belangrijk instrument om de tenuitvoerlegging van duurzame ontwikkeling te verbeteren

Le secrétariat du Comité de gestion est assuré par l'Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales.».
Het secretariaat van het Beheerscomité wordt verzekerd door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de Provinciale en Plaatselijke Overheidsdiensten.».