INDIGEEN - vertaling in Frans

• local
• locaux
• de contrée
• locales
• locale
• régional

Voorbeelden van het gebruik van Indigeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zodat stad bijzonder ingewikkeld geblazd omstreeks met betrekking tot baaien en onderleggers, zonder de indigeen razobratsya het is onmogelijk.
De sorte que la ville extrêmement complexe, dispersé selon les baies et les poutres, sans local il est impossible de comprendre.

Het is better om door priezzhikh verpozende meisjes te dirigeren, dan op de indigeen of ukrainok die wanneer-die hier leefde
Il vaut mieux s'orienter vers les étrangers des jeunes filles se reposant, que sur local ou les Ukrainiennes, qui vivaient autrefois ici

Verkaveling: In 2 indigeen 3 categorieën nummert:"Liuxy",
Le Placement: dans 2 numéros locaux de 3 catégories:"ljuksy","au plancher-ljuksy",

Hier stuk beter werden indigeen types krymskoi steppe,
Ici se sont gardés beaucoup mieux les aspects traditionnels de la steppe de Crimée,

In sovjete tijdperken in de Krim werd 6 Alle-vereniging toerist peshekhodnykh traces en menigte indigeen gelegen.
Aux temps soviétiques dans la Crimée était construit 6 de toute l'Union touristique des itinéraires de piéton et la multitude de locaux.

bij wie naar de verkaveling worden een en twee indigeen nummers van rond de gerieven(van de geesten,
deux numéros locaux avec tous les conforts(la douche,

Peshkom met betrekking tot alpen tropinke(tussen de indigeen bytuet titel Zonne footpath- ze verstrijkt met betrekking tot de onderlegger helling van de noord kant genuezskoi krepsoti Chembalo).
À pied selon le sentier de montagnes(parmi les locaux existe le nom le chemin Solaire- elle passe selon la pente de la poutre du côté du Nord génois krepsoti Chembalo).

Nu en provodniki Rode grotten noemen ondergrondse rivier Su-uch-khan, hoewel in de indigeen studeert literatuur dorevoliutsionnogo
Maintenant et les conducteurs des cavernes Rouges appellent la rivière souterraine du Sou-uch-khan, bien que dans la littérature d'études de contrée du temps prérévolutionnaire

Verkaveling: 2 indigeen nummers met de gerieven, 12 kwadraat.
Le Placement: 2 numéros locaux avec les conforts, 12 mètres carrés,

Indigeen, naryadivshis in de kleren van beschermers,
Local, s'étant paré des vêtements des gardiens,

Verkaveling: Twee en drietal indigeen nummers van rond de gerieven(van de geesten,
Le Placement: de deux et trois numéros locaux avec tous les conforts(la douche,

Seismologi veronderstelen die gedraagden zich momenteel onderzoeken van onbeduidende wijzigingen in geografisch vlak en indigeen met betrekking tot de beschikking van de beweging van het magnetische veld van Land zullen
Les sismologues croient que les études passées à présent des changements insignifiants dans la surface géographique et local selon le caractère des hésitations du champ magnétique de la Terre permettront de recevoir

De firma heeft aan het werk schikkingen met zowel indigeen als internationale adoptie samenlevingen en kunnen helpen in de voorbereiding van de relevante wettelijke documenten noodzakelijk voor de indiening adoptie rekesten plaatselijk.
L'entreprise a des arrangements actifs avec les sociétés de l'adoption locales et internationales et peut aider dans la préparation des documents légaux pertinents nécessaire pour déposer des pétitions de l'adoption localement.

Houdend rust worden in 4 etazhnom lichaam op 300 plaatsen, in 2 indigeen nummers van rond de gerieven(hygienisch direct toegankelijk,
Les Hôtes s'installent à 4 etazhnom le corps sur 300 places, dans 2 numéros locaux avec tous les conforts(l'installation sanitaire, la douche,

In meer detail informatie noodzakelijke op zoek op de club velosipednykh saitakh, indigeen veloextremaly door de handel doen niet,
Plus en détail il faut chercher information sur les sites club de bicyclette, local veloekstremaly du commerce ne s'occupent pas,

seniore beheerders van diverse indigeen en vreemde organisaties, adviserend aan
directeurs de l'aîné de plusieurs organisations locales et étrangères, conseiller sur aussi bien

badend golyshom zacht en tsepko bereikten positie indigeen dostoprimechatelnosti.
est à chaîne a atteint la position de la curiosité locale.

Verkaveling: Twee etazhnyi spalnyi lichaam met 3 indigeen nummers samengestelde uit 2 kamers(kleine salon en slaapkamer), derde aanlegplaats in de salon zacht divanchik.
Le Placement: de deux etazhnyj le corps de couchage avec les 3 numГ©ros locaux comprenant 2 pièces(un petit salon et la chambre Г coucher), la troisième couchette dans le salon mou divanchik.

In een van gezetene Rusenen indigeen stolyar izvayal gigantisch van hout konei, op vele kilometers rijzend overheen de velden,
Dans un des villages des Russes le menuisier local a sculpté les chevaux gigantesques en bois, sur plusieurs kilomètres dominant sur les champs,

Verre oosten proizrastaiut in opene vorm(zonder ukrytiya) slechts vergelijkenderwijs melkoplodnye merken- Renetki en indigeen zimostoikie bastaard vormt.
l'Extrême-Orient croissent sous la forme ouverte(sans recel) seulement les sortes relativement à petits fruits- Renetki et les formes locales résistantes au froid hybrides.