Voorbeelden van het gebruik van Locale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
où vous pourrez faire l'expérience de la vie locale.
En ce sens, je me plais à penser que ma fiction est à la fois locale et universelle, à la fois d'ici et partout.
In die zin zie ik mijn fictie graag als tegelijk locaal en universeel, tegelijk van hier en van overal.Nous vous demandons d'être respectés tant par la population locale que par les touristes, car Clacton est promu en tant
Wij vragen u om gerespecteerd en gerespecteerd te worden door zowel de lokale als toeristische bevolking, omdat Clacton wordt gepromootoù vous pourrez faire l'expérience de la vie locale.
in Miami, waar u het leven als een local kunt ervaren.Tous les participants peuvent également utiliser la carte locale et mondiale avec les données météo tournantes sur leur propre site Web.
Alle deelnemers kunnen de lokale en wereldkaart met couché sur le dessus de l'accès à la terre locale« Gimilin» est!
liggend op de top van het Land Access Local"Gimilin" is!tant la police locale que la police fédérale sont compétentes pour la police de la circulation
zijn zowel de lokale als où vous pourrez faire l'expérience de la vie locale.
in Parijs, waar u het leven als een local kunt ervaren.ces derniers proposent une cuisine locale et internationale.
u vindt er zowel de lokale als internationale keuken.D'un point de vue pratique, la mise à disposition de membres du personnel pour des missions de police administrative constitue dès lors une mission concomitante pour la police locale et la police fédérale.
Praktisch gezien is terbeschikkingstelling van personeelsleden voor opdrachten van bestuurlijke politie dan ook een gelijklopende opdracht voor de lokale en SEPTEMBRE 2002.- Arrêté royal réglant le port des grades par les membres du personnel du cadre opérationnel de la police locale et fédérale.
SEPTEMBER 2002.- Koninklijk besluit houdende Le lifting macs est un lifting visage qui peut être effectué à la Wellness Kliniek Belgique comme traitement de jour sous anesthésie locale.
De macslift is een facelift die bij de Wellness Kliniek België als dagbehandeling onder plaatselijke of slaapverdoving uitgevoerd kan worden.Célébrer et protéger le caractère unique de la locale en soutenant les personnes Rappeler.
Vieren en het unieke karakter van de locale beschermen door het ondersteunen van de mensen Onthouden.La maison de justice dont il est question dans ce verset est vraisemblablement la maison locale de justice, actuellement connue comme assemblée spirituelle locale.
Het Huis van Gerechtigheid waarnaar in dit vers wordt verwezen is waarschijnlijk het Plaatselijke Huis van Gerechtigheid, momenteel bekend als de Plaatselijke Geestelijke Raad.Le système des sources d'énergie réparties stimule l'économie locale, crée des emplois
Een systeem van verspreide energiebronnen zou de lokale economie stimuleren, werkgelegenheid creërenLe système Locale de Herman Miller remporte un prix Argent dans la catégorie Meuble banquette lors de la remise des prix Best of NeoCon au NeoCon 2013.
Herman Miller's Locale wint een zilveren prijs in de categorie 'Meubelbanken' van de Best of NeoCon-prijzen op NeoCon 2013.Deux anciens organisateurs de la Mission Locale(bureau d'emploi social majeur),
Twee ex-verantwoordelijken van Mission Locale(een belangrijk sociaal tewerkstellingskantoor), de burgemeester, een architecteFils était de manger à Noël, je dois dire que, en particulier maison locale très chaud….
Zoon was om te eten met Kerstmis moet ik zeggen dat de lokale erg heet….Le matériel de contrôle, de fabrication locale ou d'origine commerciale,
Het controlemateriaal, ter plaatse vervaardigd of in de handel gekocht,Mission Locale(Meaux) IRL:
Mission Locale( Meaux)
