LOKALE TIJD - vertaling in Frans

• heure locale
• temps local

Voorbeelden van het gebruik van Lokale tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De lokale tijd en de referentietijd, of de lokale tijd
Soit l'heure locale et l'heure de référence,

De lokale tijd en de referentietijd, of de lokale tijd een een andere tijdzone naar keuze.
Soit l'heure locale et l'heure de référence, soit l'heure locale et celle d'un autre fuseau horaire.

worden de tijdwaarden die u opgeeft weergegeven in de lokale tijd van de server.
les valeurs d'heure que vous spécifiez sont exprimées selon l'heure locale du serveur.

Huidige lokale tijd in Bujumbura: Munteenheid:
Heure locale actuelle à Bujumbura:

De invloed van het openbaar vervoer dat stilvalt tussen 01h00 en 05h00(lokale tijd), het algemene ruisniveau dat merkbaar lager is op zondag, en de passage van zware goederentreinen(a)
On voit l'activité des transports en commun qui s'arrêtent de 01h00 à 05h00(temps local), le niveau général du bruit nettement plus faible le dimanche

Huidige lokale tijd in Monrovia: Munteenheid:
Heure locale actuelle au Liberia:

Huidige lokale tijd in Entebbe: Munteenheid:
Heure locale actuelle à Entebbe:

Dit beeld van de KMI neerslagradar te Wideumont geeft een idee van de hoeveelheid neerslag die meerdere regio's van ons land op 23 augustus 2011 troffen tussen 8 uur en 11 uur 30 lokale tijd.
L'image du radar de l'IRM situé à Wideumont, montre l'estimation des quantités de précipitations qui touchaient plusieurs régions de notre pays entre 08h00 et 11h00, temps local.

Lokale tijd op 12 juli 2015, London,
Heure locale le 12 Juillet,

minimale temperatuur, neerslaghoeveelheid en het aantal neerslagdagen is dit van 8u lokale tijd van de huidige dag tot 8u lokale tijd van de volgende dag.
le nombre de jours de pluie les valeurs sont mesurées entre 8h(temps local) du jour concerné à 8h(temps local) du lendemain.

Op 25 september, de lokale tijd, werd de 73ste zitting van het Algemene Debat van de Algemene Vergadering van de VN geopend op het hoofdkwartier van de VN in New York.
Le 25 septembre, heure locale, la 73ème session du débat général de l'Assemblée générale des Nations Unies a été ouverte au siège des Nations Unies à New York.

Dag 1a van het 2012 WSOP Main Event begint om middags lokale tijd in het Rio.
le Day 1A du Main Event des WSOP 2012 débutera à midi heure locale à Rio.

zelfs op het signaal om de APP te openen automatisch bijgewerkt naar de nieuwste lokale tijd, eenvoudig te bedienen.
même sur le signal pour ouvrir l'APP automatiquement mis à jour à la dernière heure locale, facile à utiliser.

De gecombineerde weergave van de lokale tijd via centrum wijzers
L'affichage combiné de l'heure locale par aiguilles de la montre de centre

de tijdsaanduidingen van de GPS kunnen worden omgezet naar de lokale tijd.
de l'heure du GPS pour qu'il correspond à l'heure locale.

Cassini de tabellen van Jupiter's manen werden gebruikt om te bepalen breedtegraden door het verstrekken van een universele tijd die te vergelijken met de lokale tijd op verschillende posities op de aarde.
Cassini de tableaux de lunes de Jupiter ont été utilisés pour déterminer les longitudes en fournissant un temps universel permettant de comparer l'heure locale à différentes positions sur la Terre.

kan het optioneel de lokale tijd specificeren waarop de automatische herstart wordt uitgevoerd.
automatiquement chaque soir et permet facultativement de spécifier l'heure locale du redémarrage automatique.

G). Merk op dat de lokale tijd( LT)
G). Notez que l'heure locale(LT) et l'heure universelle(UT)

Lokale tijd op 27 juni, Kroatië Zakar undergraduate in het district van Watts,
Heure locale, le 27 Juin, Croatie Zakar de premier

De vereniging van het wereldstaal, lokale tijd, volgens de gegevens die op 24 Januari, 2017 worden vrijgegeven,
L'association en acier du monde, heure locale, selon les données publiées le 24 janvier 2017,