LOCALE - traduction en Espagnol

• local
• nacional
• comunitaria
• autóctona
• locales
• nacionales
• comunitario
• comunitarias
• comunitarios
• autóctonos
• autóctono

Exemples d'utilisation de Locale en Français et leurs traductions en Espagnol

seulement locale.
sólo el local.

Je ne voudrais pas voir cette famille entraînés dans une sordide, brouhaha locale.
La familia no debe ser arrastrada en un local de mal gusto.

Maintenant un peu de la population locale.
Ahora un poco sobre la gente del lugar.

Je voulais aller tâter à la couleur locale.
Quería ir a tantear el local.

Suppression des fichiers de locale inutiles: localepurge.
Eliminando archivos de localización no utilizados: localepurge.

Ou peut-être que vous avez rencontré quelqu'un à la danse locale.
O tal vez conoció a alguien en el local de baile.

Dicky maintient son statut de légende locale.
Dicky sigue siendo la leyenda del lugar.

Tableau 1: Réseaux d'innovation locale.
Cuadro 1. Redes de innovación de base.

J'ai passé mon bac, puis je suis allé à l'université locale pendant deux ans.
Me gradué de la secundaria y visité el colegio comunal por dos años.

Le rôle de ce dernier était de prodiguer des services de protection locale.
Su papel principal era el de proteger a los vecinos de la localidad.

On souhaite une décentralisation et une autogestion locale.
Descentralización administrativa y autonomía comunal.

Une superstition locale.
Una superstición nativa.

Réagissent à une dose d'induction locale.
Responde a una dosis de inducción tópica.

À 60% réagissent à une dose d'induction locale 0,2% et.
A< 60% responde a una dosis de inducción tópica> 0,2% e.

Par ailleurs, 43 réseaux d'alerte locale, qui permettent aux populations éloignées et menacées de communiquer par téléphone avec les assistants de liaison, ont été mis en service.
Además, comenzaron a funcionar 43 redes de alerta comunitarias, las cuales permiten a las comunidades alejadas en peligro comunicarse por teléfono con los auxiliares.

publique, privée(commerciale) et locale.
privadas de carácter comercial y comunitarias.

D'autres projets de réintégration locale ont été mis en œuvre dans différents secteurs- agriculture,
Se habían puesto en marcha nuevos proyectos comunitarios de reinserción en los sectores de la agricultura, los cultivos comerciales,

L'utilisation traditionnelle et locale de ces ressources devrait également être documentée et des activités de recherche devraient être menées pour les améliorer.
Asimismo se deberían documentar los usos tradicionales y autóctonos de esos recursos y se deberían llevar a cabo actividades de investigación destinadas a su perfeccionamiento.

ÉlaborationLe développement des trois vins à base de cava locale: Macabeo,
Elaboración Elaboración de los tres vinos base de cava autóctonos: Macabeo,

l'APD pouvaient freiner le processus de croissance économique locale, et ce pour deux grandes raisons.
la AOD podían demorar el proceso de crecimiento económico autóctono debido a dos factores principales.