Exemples d'utilisation de Comunal en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La actividad es principalmente comunal.
Desde el año 2005 al 2009 se desempeñó como presidente comunal de la localidad de Ibarlucea.
De 2005 à 2009, il est maire de la commune d'Ibarlucea es.a nivel cantonal y comunal, de la aplicación de los programas de integración financiados por la Oficina Federal de Migración.
au niveau des cantons et des communes, de la mise en œuvre des programmes d'intégration financés par l'Office fédéral des migrations.sindical era ex presidente de la Junta Comunal de la Vereda la Tigrera,
por el que se crea el Fondo de apoyo al desarrollo comunal, JORB, 15 octubre 2008, pág. 950;
portant création du Fonds d'appui au développement des communes(FADec), JORB, 15 octobre 2008, p. 950;El presidente del consejo comunal, Eros Cruccolini,
Le président du conseil municipal, Eros Cruccolini,La estabilidad política y la paz comunal no son necesariamente el orden natural de las cosas para una ciudad-Estado pequeña,
La stabilité politique et la paix dans la communauté ne sont pas nécessairement l'ordre naturel des choses pour une villeÉtatde conciencia ciudadana y participar activamente en los distintos barrios a partir de la descentralización comunal de los gobiernos departamentales.
favoriser la participation active des différents arrondissements par la décentralisation au niveau des communes de l'autorité départementale.Iii Miembros del Movimiento de Integración Cívico Comunal de Pailitas, tras el asesinato de Auden Pinzón en febrero de 1996 en la ciudad de Pailitas, departamento de César.
Iii Les membres du Movimiento de Integración Cívico Comunal de Pailitas, après l'assassinat de Auden Pinzón en février 1996 à Pailitas département du César.en particular a nivel comunal y en zonas remotas.
en particulier au niveau des communes et dans les régions reculées.de los comités a nivel provincial y comunal.
de comités aux échelons provincial et municipal.lavadero vista a ojo patio y plaza de garaje en el sótano comunal.
cuisine, oeil utilité terrasse vue et garage dans la communauté sous-sol.Patrimonio Comunal Olivarero es una fundación,
Patrimonio Comunal Olivarero est une fondation,inquietudes a la administración comunal.
se prevé en el artículo 30 de la Ley de administración comunal.
comme prévu à l'article 30 de la loi sur l'administration des communes.Yo di un taller sobre la soledad en el centro comunal durante un año. para ayudar a otros.
J'ai dirigé un atelier sur la solitude au foyer municipal pendant un an afin d'aider les gens.siempre y cuando observen determinadas pautas de comportamiento comunal.
dès lors qu'ils observent un comportement irréprochable vis-à-vis de la communauté.El Movimiento Comunal Nicaragüense, constituido en 1978, es una organización no gubernamental que reúne a las comunidades locales.
Créé en 1978, le Movimiento Comunal Nicaragüense est une organisation non gouvernementale qui réunit les populations locales.En el 1920 nació en Torre la primera sección del partido fascista y en el 1926 el Consejo comunal fue obligado a dimitir.
La première section du Parti fasciste fut créée à Torre Pellice en 1920 et le conseil municipal fut contraint à la démission en 1926.entre las que 21600 hectáreas hoy son administradas en bosque comunal.
