COMMUN - traduction en Espagnol

• común
• conjunto
• mixto
• mutuo
• comun
• colectivo
• conjuntamente
• compartir
• compartido
• comunes
• conjunta
• mixta
• conjuntas
• conjuntos
• compartida
• comparten
• colectivos
• mutua
• colectiva

Exemples d'utilisation de Commun en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette affaire du Vésinet, c'est pas commun.
El caso ese de Vesinet es poco corriente.

Tu es un homme peu commun.
Sois un hombre poco corriente.

L'accès par les transports en commun.
El acceso en transporte público.

L'activité se déroule essentiellement en commun.
La actividad es principalmente comunal.

mesures d'intérêt commun.
medidas de interés público.

En japonais, hire sansho est le nom commun de Zanthoxylum Piperitum.
En japonés, hire sansho es la palabra corriente de Zanthoxylum piperitum.

Darrin n'est ni commun, ni ordinaire.
Darrin no es ni vulgar ni corriente.

Son pauvre rectum est pulvérisé, ce qui est commun, chez nos moutons.
Su pobre recto está pulverizado lo cual es normal para una oveja de esta región.

C'est si commun.
Es tan vulgar.

Mais c'est un homme tellement commun.
Pero claro, él es un hombrezuelo tan vulgar.

On peut faire partie de la garde royale et être commun.
Se puede estar en la Guardia Real Ecuestre y seguir siendo vulgar.

le financement commun et le déplacement en amont de l'appui aux politiques
financiación con fondos colectivos y actividades previas de apoyo político,

Sur les quatre bureaux de pays qui participent à des arrangements de financement commun- Ghana,
De las cuatro oficinas en los países que participaron en los fondos colectivos(Ghana, Mozambique,

Examen de questions présentant un intérêt commun et de questions de principe;
Debate de cuestiones que suscitan una preocupación mutua y cuestiones de política,

en entreprenant des projets en commun.
artísticas o en proyectos colectivos.

La liberté de pratiquer sa religion individuellement ou en commun, en public ou en privé,
La libertad de practicar esa religión de forma individual o colectiva, pública o privada,

La recherche de l'intérêt commun constitue un autre facteur important,
La ventaja mutua es otro factor fundamental,

les responsabilités des pays tout en tenant compte de l'intérêt commun de l'ensemble de la communauté mondiale.
las responsabilidades de las naciones teniendo presente los intereses colectivos de toda la comunidad internacional.

cette propriété en commun devient, au cours de l'évolution de l'agriculture, une entrave pour la production.
la propiedad colectiva se convierte en una traba para la producción.

les Israéliens puissent vivre ensemble dans un cadre de sécurité commun.
israelíes puedan vivir juntos en seguridad mutua.