Voorbeelden van het gebruik van Inheemse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zo heel veel lokale wijsheid van verschillende inheemse stammen, die zijn verspreid over Indonesië, dat we allemaal moeten volgen.
Donc, beaucoup de sagesse locale de diverses tribus indigènes qui sont dispersés dans toute l'Indonésie que nous devrions tous suivre.Tijdens een opstand van de inheemse van het eiland, was het een toevluchtsoord voor de Spanjaarden.
Coca kan goed zijn voor inheemse volkeren, maar ook de rest van de wereld kan coca nuttig gebruiken.
Ça peut être bien pour les peuples indigènes, mais cela devrait aussi être bien pour le reste du monde".Stuur instant messages met deze inheemse OS X client die Google Hangout/ Talk, Facebook en XMPP ondersteunt.
Envoyer des messages instantanés avec ce système d'exploitation client X natif qui prend en charge Google Hangout/ Talk, Facebook et XMPP.Deze zijn afkomstig uit Zuid-Oost-Azië en waren voor enkele inheemse bevolkingsgroepen het meest waardevolle betaalmiddel.
Ceux-ci proviennent de l'Asie du sud-est et étaient, pour certaines populations indigènes, le moyen de paiement ayant le plus de valeur.Cline de meerderheid van de Mexicanen in deze regio"s hebben geen inheemse vermenging en hun aspect lijken op die van het noorden van de Spanjaarden.
Cline la majorité des Mexicains dans ces régions ont aucun mélange natif et leur aspect ressemble à celui des Espagnols du Nord.afgezonderd hotel dat wordt omringd door vulkaanrotsen, inheemse planten, een meer en interessante wandelpaden.
entouré de roches volcaniques, de plantes endémiques, d'un lac et d'intéressants chemins de randonnée.De denkbeeldige bustes van Mexico, de geà ̄dealiseerde bustes in Sevilla en de inheemse in Lima.
Les bustes imaginaires du Mexique, ceux idéalisés à Séville et les indigènes de Lima.Inheemse volkeren ruilden graag dierenhuiden voor metalen voorwerpen
Custom-built en inheemse gecodeerd, wordt deze live wallpaper geoptimaliseerd voor zeer lage gebruik van de batterij!
Custom construit et natif codé, ce fond d'écran en direct est optimisé pour une utilisation de batterie très faible!een natuurlijk verschijnsel is, en vele soorten inheemse planten(medicinale en aromatische).
de nombreux types de plantes endémiques(plantes médicinales et aromatiques).Aldus, vereisen beide technieken dat de steekproef worden veranderd van zijn inheemse staat, die de structuur van de molecules in kwestie kan ook veranderen.
Ainsi, ces deux techniques exigent de l'échantillon d'Ãatre modifié de sa condition indigà ̈ne, qui peut également modifier la structure des molécules impliquées.Het is een inlandse Zuid-Amerikaanse soort, inheemse stammen noemen het'Flesh
Cette variété est originaire d'Amérique du Sud, où les tribus locales l'appellent« Chair des Dieux»met inbegrip van dertig inheemse soorten.
dont une trentaine d'espèces endémiques.mango Ik weet niet hoe het gebeurd is, maar onze inheemse framboos wordt gecombineerd met exotische mango buitenland….
pas comment cela est arrivé, mais notre framboise natif est combiné avec de la mangue exotique à l'étranger….Als je inheemse diersoorten en hun meer exotische tegenhangers van dichtbij wilt zien,
Si vous souhaitez découvrir des espèces locales et leurs spécimens plus exotiques de près,in vergelijking met 160S voor deeltjes in hun inheemse bouw.
des particules dans leur conformation indigà ̈ne.evenals een aantal inheemse bedreigde soorten zoals de Pericalis multiflor.
ainsi que certaines espèces endémiques menacées comme la Pericalis multiflor.je over deze tijd droomt dan betreed je een land dat velen van jullie inheemse volkeren de ‘droomtijd' noemen.
signifie d'entrer dans un pays que nombreux de vos peuples aborigènes appellent« le temps des rêves».Vervolgens namen ze op toekomstige primaire zanger, New Jersey inheemse Dennis Locorriere, in eerste instantie
Ils ont ensuite pris le futur chanteur principal, natif du New Jersey Dennis Locorriere,
