Voorbeelden van het gebruik van Natives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce sont ceux-là qui forment la catégorie des« digital natives», pour qui Internet a toujours été présent, et qui ont donc grandi avec.
Zij zijn de"digital natives" voor wie het internet er altijd geweest is, die het met de paplepel ingegoten kregen.des'digital natives' qui ont grandi avec la technologie mobile.
mobiele technologie opgegroeid zijn, zogenaamde digital natives.Reggy Degen pense, en particulier, à l'arrivée sur le marché du travail de la génération Z. Ces digital natives, comme on les appelle, ont un mode de fonctionnement différent.
Reggy Degen denkt onder andere aan opkomst van de Z generatie op de arbeidsmarkt. Deze zogenaamde digital natives functioneren anders.les fonctionnalités multisites de WordPress n'étaient pas natives pendant de nombreuses années.
Et ces créateurs sont, dans un sens très littéral, le Père-Fils et l'Esprit-Mère de toutes les créatures natives de Nébadon.
En deze scheppers zijn in zeer letterlijke zin de Vader-Zoon en de Geest-Moeder van alle inheemse schepselen in Nebadon.Ajoutez le module Connect pour convertir des tâches natives en un format pris en charge par Fiery JobFlow à l'aide d'une solution tierce.
Voeg de module Connect toe om systeemeigen taken te converteren naar een indeling die door Fiery JobFlow wordt ondersteund door middel van een externe oplossing.La liste ci-dessus contient des applications natives(intégrées) iOS qui peuvent être remplacées par des applications plus familières aux utilisateurs Windows et aux services Google.
De bovenstaande lijst bevat iOS-native(ingebouwde) applicaties die kunnen worden vervangen door toepassingen die Windows-gebruikers en Google-services beter kennen.Est livré avec quelques extensions natives qui permettent de mener à bien les principales tâches.
Geleverd met een paar"core" extensies die het uitvoeren van de belangrijkste taken verzorgen.de nouvelles extensions natives sont ajoutées.
zijn er nieuwe core extensie toegevoegd.L'outil Sélecteur de couleurs de la palette Couleurs permet de prélever des couleurs natives des éléments et des images de votre projet, et de les ajouter à la liste des couleurs disponibles.
Met de kleurenselector op het Kleuren -palet kunt u native kleuren van items en afbeeldingen in uw project kiezen en ze aan de lijst met beschikbare kleuren toevoegen.L'évaluation de l'étendue et de la diversité des impacts des espèces exotiques invasives sur les espèces et les communautés natives, ainsi que sur leur environnement physique,
Het inschatten van de omvang en verscheidenheid aan effecten van invasieve uitheemse soorten op inheemse soorten en gemeenschappen,est qu'il y a structurels obstacles à l'intégration effective qui ont créé un écart grandissant entre nos résidents nés à l'étranger et natives.
is dat er structurele belemmeringen voor doeltreffende integratie die hebben gemaakt van een groeiende ongelijkheid tussen de inwoners van onze geboren in het buitenland en de native.Le partenaire 2 s'intéressera aux mécanismes indirects de l'impact sur les plantes natives à travers des modifications du sol,
Partner 2 zal indirecte impactmechanismen op inheemse planten via bodemmodificatie en impact op bodemfauna onderzoeken,nouvelle palette de couleurs disponible dans l'ensemble du système et des apps natives qui procure une expérience de visualisation sans pareille,
een nieuw donker kleurenschema dat werkt voor het hele systeem en in alle native apps, en dat voor een geweldige kijkervaring zorgt,Nous vous fournissons des outils de gestion des contacts vous permettant de créer une vue à 360° de vos clients à l'aide de données natives et non-natives, quelle que soit leur source!
Wij bieden tools voor contactbeheer waarmee je een compleet overzicht in je klant kunt opbouwen op basis van systeemeigen en niet-systeemeigen gegevens vanaf elke bron!Nous nous intéresserons aux impacts sur les autotrophes natives, mais aussi sur la pédofaune
We focuseren op de effecten op inheemse autotrofen, maar ook op bodem-affaires d'une création locale, il est parfois sage de laisser ignorer provisoirement certains détails à toutes ou à peu près toutes les personnalités natives de cet univers local.
dan blijkt het bij de behandeling van de aangelegenheden van een plaatselijke schepping verstandig bepaalde bijzonderheden tijdelijk te onthouden aan praktisch alle persoonlijkheden die ingeborenen zijn van dat plaatselijk universum.Paramètres et applications natives de de Windows.
Instellingen en native applicaties van Windows.l'autre est de transférer des fichiers grâce à des fonctionnalités natives de Blackberry.
de andere is om bestanden over te brengen door middel van inheemse blackberry functies.les développeurs peuvent créer facilement et rapidement de riches apps natives sur toutes les plateformes Apple.
kunnen ontwikkelaars sneller en makkelijker native apps bouwen voor alle platforms van Apple.
