INHEEMSE - vertaling in Spaans

• indígenas
• nativos
• autóctonas
• aborígenes
• endémicas
• natal
• originarios
• nativas
• indígena
• nativa
• nativo
• autóctonos
• autóctona
• autóctono
• natales
• aborigen
• endémica
• endémicos
• originaria
• originarias

Voorbeelden van het gebruik van Inheemse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, National Geographic nog wat foto's van inheemse tieten zijn prachtig.
Sí, National Geographic sacan algunas fotos de tetas tribales que son una exquisitez.

Kijk naar de stranden door inheemse ogen: Kepa Kurl.
Admira las playas a través de los ojos de los indígenas: Kepa Kurl.

Je dacht dat ik een inheemse!
Usted pensó que yo era un nativo!

Azië discrimineert 260 miljoen inheemse mensen.
Asia margina a sus 260 millones de indígenas.

bepaald door geografie en inheemse gebruiken.
determinado por la geografía y las costumbres locales.

de natuur zelf beschermt de inheemse.
naturaleza se protege el nativo.

Modellen van evenwicht: traditionele inheemse Amerikaanse samenlevingen.
Modelos de equilibrio: sociedades tradicionales de nativos americanos.

Zowel buitenlandse als inheemse.
Tanto extranjeros como nacionales.

De thaise keuken is wat de trotse inheemse bewoners.
La cocina tailandesa es algo de lo que se enorgullecen de los indígenas.

Chia: Chiazaden worden al eeuwen door inheemse Amerikaanse stammen gewaardeerd.
Chía: Las semillas de chía han sido valorados por tribus de nativos americanos durante siglos.

Het is al lang gebruikt door inheemse en tribale mensen in India.
Durante mucho tiempo ha sido utilizada por los pueblos indígenas y tribales en la India.

Patrick's Dag. voor al onze Inheemse Amerikaanse vrienden.
Y feliz Día de San Patricio a los indígenas americanos.

Ondanks bevolkingsgroei in inheemse dorpen het percentage aan niet inheemse inheemse verder met minder dan 35% autochtone dalen.
A pesar del crecimiento demográfico en pueblos indígenas, el porcentaje del indígena a no indígena sigue cayéndose con menos del 35% indígena..

Tijdens een opstand van de inheemse van het eiland, was het een toevluchtsoord voor de Spanjaarden.
Durante una rebelión de indígenas de la isla, que era un refugio para los españoles.

Tijdens een opstand van de inheemse van het eiland, was het een toevluchtsoord voor de Spanjaarden.
Durante una rebelión de los nativos de la isla fue lugar de refugio para los españoles.

Inheemse Australiërs, lang verondersteld nomadisch te zijn geweest jager-verzamelaars,
Los aborígenes australianos, supone mucho tiempo de haber sido nómadas cazadores-recolectores,

Vele culturen, vooral Afrikaanse afkomst en inheemse, hebben deze gruwelijke praktijk sinds de oudheid gemaakt als onderdeel van hun overtuigingen en gewoonten.
Muchas culturas, en especial afrodescendientes e indígenas, han realizado esta atroz práctica desde la antigüedad como parte de sus creencias y costumbres.

Tijdens een opstand van de inheemse van het eiland, was het een toevluchtsoord voor de Spanjaarden.
Durante una rebelión de los nativos de la isla(la[[Rebelión de los Gomeros]]) fue lugar de refugio para los españoles.

In dit unieke natuurgebied zijn er een verscheidenheid van inheemse flora en fauna, en de lokale bevolking spreken een bepaalde taal,
En esta reserva natural única hay una gran variedad de flora y fauna endémicas, y los lugareños hablan un idioma en particular,

vernietigd fysiek inheemse stammen, als slechte mensen, dieren beroofd van de rede.
tribus destruido físicamente aborígenes, como los malos, los animales privados de razón.